1 files changed, 58 insertions, 0 deletions
diff --git a/tests/Jellyfin.Server.Implementations.Tests/Entities/UserViewBuilderTests.cs b/tests/Jellyfin.Server.Implementations.Tests/Entities/UserViewBuilderTests.cs
new file mode 100644
index 0000000000..54fec0a0d3
--- /dev/null
+++ b/tests/Jellyfin.Server.Implementations.Tests/Entities/UserViewBuilderTests.cs
@@ -0,0 +1,58 @@
+using System;
+using System.Collections.Generic;
+using System.Linq;
+using Jellyfin.Database.Implementations.Entities;
+using MediaBrowser.Controller.Entities;
+using MediaBrowser.Controller.Entities.Movies;
+using MediaBrowser.Controller.Library;
+using Moq;
+using Xunit;
+
+namespace Jellyfin.Server.Implementations.Tests.Entities;
+
+public sealed class UserViewBuilderTests
+{
+    private static readonly User _user = new("view-filter-test", "provider", "reset");
+
+    [Fact]
+    public void Filter_IsPlayed_CountsAMovieWatchedOnAnAlternateVersionAsPlayed()
+    {
+        // The primary carries no played row of its own; the version that was watched is another file.
+        var onlyWatchedOnAlternate = new Movie { Id = Guid.NewGuid(), Name = "Watched as a second cut" };
+        var watched = new Movie { Id = Guid.NewGuid(), Name = "Watched outright" };
+        var unwatched = new Movie { Id = Guid.NewGuid(), Name = "Not watched" };
+
+        var items = new BaseItem[] { onlyWatchedOnAlternate, watched, unwatched };
+
+        var userDataManager = new Mock<IUserDataManager>();
+        userDataManager
+            .Setup(m => m.GetUserData(_user, It.IsAny<BaseItem>()))
+            .Returns((User _, BaseItem item) => new UserItemData { Key = item.Id.ToString("N"), Played = item.Id.Equals(watched.Id) });
+        userDataManager
+            .Setup(m => m.GetResumeUserDataBatch(It.IsAny<IReadOnlyList<BaseItem>>(), _user))
+            .Returns(new Dictionary<Guid, VersionResumeData>
+            {
+                [onlyWatchedOnAlternate.Id] = new(Guid.NewGuid(), new UserItemData { Key = "alternate", Played = true })
+            });
+
+        var libraryManager = new Mock<ILibraryManager>();
+
+        var played = UserViewBuilder.Filter(
+            items,
+            _user,
+            new InternalItemsQuery(_user) { IsPlayed = true },
+            userDataManager.Object,
+            libraryManager.Object).ToList();
+
+        var unplayed = UserViewBuilder.Filter(
+            items,
+            _user,
+            new InternalItemsQuery(_user) { IsPlayed = false },
+            userDataManager.Object,
+            libraryManager.Object).ToList();
+
+        // The alternate's playback settles the movie, exactly as the item's own dto reports it.
+        Assert.Equal([onlyWatchedOnAlternate.Id, watched.Id], played.Select(i => i.Id));
+        Assert.Equal([unwatched.Id], unplayed.Select(i => i.Id));
+    }
+}