1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/Jellyfin.LiveTv/IO/EncodedRecorder.cs b/src/Jellyfin.LiveTv/IO/EncodedRecorder.cs
index d877a0d124..633c4f95ed 100644
--- a/src/Jellyfin.LiveTv/IO/EncodedRecorder.cs
+++ b/src/Jellyfin.LiveTv/IO/EncodedRecorder.cs
@@ -83,6 +83,7 @@ namespace Jellyfin.LiveTv.IO
                 CreateNoWindow = true,
                 UseShellExecute = false,
 
+                StandardErrorEncoding = Encoding.UTF8,
                 RedirectStandardError = true,
                 RedirectStandardInput = true,
 
@@ -187,8 +188,8 @@ namespace Jellyfin.LiveTv.IO
             var commandLineArgs = string.Format(
                 CultureInfo.InvariantCulture,
                 "-i \"{0}\" {2} -map_metadata -1 -threads {6} {3}{4}{5} -y \"{1}\"",
-                inputTempFile,
-                targetFile.Replace("\"", "\\\"", StringComparison.Ordinal), // Escape quotes in filename
+                inputTempFile.EscapeProcessArgument(),
+                targetFile.EscapeProcessArgument(),
                 videoArgs,
                 GetAudioArgs(mediaSource),
                 subtitleArgs,