diff options
Diffstat (limited to 'MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/fr.json')
| -rw-r--r-- | MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/fr.json | 458 |
1 files changed, 352 insertions, 106 deletions
diff --git a/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/fr.json b/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/fr.json index 3975d5b43..f0d030f4d 100644 --- a/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/fr.json +++ b/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/fr.json @@ -1,134 +1,196 @@ { - "LabelMediaBrowser": "Media Browser", - "OptionNotifyOnPlayback": "When users play content", - "HeaderEnableNotificationForEvents": "Nofity administrative users when:", - "HeaderEnableNotificationForPlayback": "Notify when users play:", - "OptionNotifyOnUpdates": "Updates available", - "OptionNotifyOnVideoPlayback": "Video playback", - "OptionNotifyOnAudioPlayback": "Audio playback", - "OptionNotifyOnGamePlayback": "Games playback", - "OptionNotifyOnFailedTasks": "Scheduled task failure", - "OptionNotifyOnNewLibraryContent": "New library content added", - "OptionNotifyOnServerRestartRequired": "Server restart required", - "NotificationOptionUpdatesAvailable": "Updates available", - "NotificationOptionFailedTasks": "Scheduled task failure", - "TabUpdates": "Mises \u00e0 jour", - "HeaderUpdateLevel": "Niveau de mise \u00e0 jour", - "LabelRequireTextSubtitles": "Download even if the video already contains graphical subtitles", - "LabelRequireTextSubtitlesHelp": "Keeping text versions of subtitles will result in more efficient delivery to mobile clients.", - "HeaderSubtitleDownloadingMoreHelp": "Les sous-titres son consid\u00e9r\u00e9s manquants lorsque la piste audio est dans une langue \u00e9trang\u00e8re, et qu'aucun sous-titre n'est disponible dans la langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e.", - "LabelDisplayForcedSubtitlesOnly": "Afficher seulement les sous-titres forc\u00e9s", - "HeaderCustomizeOptionsPerMediaType": "Personnaliser les param\u00e8tres par type de m\u00e9dias", - "LabelAudioLanguagePreferenceHelp": "Si laiss\u00e9 vide, la piste audio par d\u00e9faut sera s\u00e9lectionn\u00e9e, peu importe la langue.", - "TabCustomizations": "Personnalisations", - "HeaderAllDevices": "Tous les appareils", - "HeaderThisDevice": "Cet appareil", - "OptionLibraryButtons": "Boutons de r\u00e9pertoires de m\u00e9dias", - "OptionLibraryTiles": "Tuiles de r\u00e9pertoires de m\u00e9dias", - "OptionSmallLibraryTiles": "Library tiles (small)", - "ButtonPlayTrailer": "Bande-annonce", - "LabelFailed": "\u00c9chec", - "LabelSeries": "S\u00e9ries:", - "ButtonPreviousTrack": "Piste pr\u00e9c\u00e9dante", - "ButtonNextTrack": "Piste suivante", - "HeaderMyLibrary": "Ma biblioth\u00e8que", - "HeaderLibraryViews": "Library Views", + "HeaderPeople": "Personnes", "LabelExit": "Quitter", + "HeaderDownloadPeopleMetadataFor": "T\u00e9l\u00e9charger la biographie et les images pour:", "LabelVisitCommunity": "Visiter la Communaut\u00e9", + "OptionComposers": "Compositeurs", "LabelGithubWiki": "GitHub Wiki", + "OptionOthers": "Autres", "LabelSwagger": "Swagger", "LabelStandard": "Standard", + "HeaderDownloadPeopleMetadataForHelp": "Activer les options compl\u00e9mentaires fournira plus d'information \u00e0 l'\u00e9cran mais causera une lenteur des scans de librairie.", "LabelViewApiDocumentation": "Consulter la documentation API", + "ViewTypeFolders": "R\u00e9pertoires", "LabelBrowseLibrary": "Parcourir la biblioth\u00e8que", + "LabelDisplayFoldersView": "Afficher une vue mosa\u00efque pour montrer les dossiers media en int\u00e9gralit\u00e9.", "LabelConfigureMediaBrowser": "Configurer Media Browser", + "ViewTypeLiveTvRecordingGroups": "Enregistrements", "LabelOpenLibraryViewer": "Ouvrir le navigateur de biblioth\u00e8que", + "ViewTypeLiveTvChannels": "Cha\u00eenes", "LabelRestartServer": "Red\u00e9marrer le Serveur", + "LabelAllowLocalAccessWithoutPassword": "Autoriser l'acc\u00e8s local sans un mot de passe", "LabelShowLogWindow": "Afficher la fen\u00eatre du journal d'\u00e9v\u00e8nements", + "LabelAllowLocalAccessWithoutPasswordHelp": "Si activ\u00e9, le mot de passe ne sera pas requis pour s'authentifier depuis le r\u00e9seau local.", "LabelPrevious": "Pr\u00e9c\u00e9dent", + "HeaderPassword": "Mot de passe", "LabelFinish": "Terminer", + "HeaderLocalAccess": "Acc\u00e8s local", "LabelNext": "Suivant", + "HeaderViewOrder": "View Order", "LabelYoureDone": "Vous avez Termin\u00e9!", + "LabelSelectUserViewOrder": "Choose the order your views will be displayed in within Media Browser apps", "WelcomeToMediaBrowser": "Bienvenue dans Media Browser!", + "LabelMetadataRefreshMode": "Metadata refresh mode:", "TitleMediaBrowser": "Media Browser", - "ThisWizardWillGuideYou": "Cet assistant vous guidera dans le processus de configuration. Pour commencer, SVP s\u00e9lectionnez votre langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e.", + "LabelImageRefreshMode": "Image refresh mode:", + "ThisWizardWillGuideYou": "Cet assistant vous guidera dans le processus de configuration. Pour commencer, merci de s\u00e9lectionner votre langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e.", + "OptionDownloadMissingImages": "Download missing images", "TellUsAboutYourself": "Parlez-nous de vous", + "OptionReplaceExistingImages": "Replace existing images", "LabelYourFirstName": "Votre pr\u00e9nom:", + "OptionRefreshAllData": "Refresh all data", "MoreUsersCanBeAddedLater": "D'autres utilisateurs pourront \u00eatre ajout\u00e9s ult\u00e9rieurement \u00e0 partir du tableau de bord.", + "OptionAddMissingDataOnly": "Add missing data only", "UserProfilesIntro": "Media Browser supporte nativement les profils utilisateurs, donnant la possibilit\u00e9 pour chaque utilisateur d'avoir ses propres param\u00e8tres d'affichage, \u00e9tats de lecture et param\u00e8tres de contr\u00f4le parental.", + "OptionLocalRefreshOnly": "Local refresh only", "LabelWindowsService": "Service Windows", + "HeaderRefreshMetadata": "Actualiser les m\u00e9tadonn\u00e9es", "AWindowsServiceHasBeenInstalled": "Un service Windows a \u00e9t\u00e9 install\u00e9.", + "HeaderPersonInfo": "Person Info", "WindowsServiceIntro1": "Media Browser fonctionne normalement en tant qu'application sur le bureau avec une ic\u00f4ne dans la barre des t\u00e2ches, mais si vous pr\u00e9f\u00e9rez le lancer en tant que service d'arri\u00e8re-plan, il peut \u00eatre d\u00e9marr\u00e9 via le gestionnaire de services Windows.", + "HeaderIdentifyItem": "Identify Item", "WindowsServiceIntro2": "Si le service Windows est utilis\u00e9, veuillez noter qu'il ne peut pas fonctionner en m\u00eame temps que l'application dans la barre des t\u00e2ches, il faut donc fermer l'application de la barre des t\u00e2ches pour pouvoir ex\u00e9cuter le service. Le service devra aussi \u00eatre configur\u00e9 avec les droits administrateurs via le panneau de configuration. Veuillez noter qu'actuellement la mise \u00e0 jour automatique du service n'est pas disponible, les mises \u00e0 jour devront donc se faire manuellement.", + "HeaderIdentifyItemHelp": "Enter one or more search criteria. Remove criteria to increase search results.", "WizardCompleted": "C'est tout ce dont nous avons besoin pour l'instant. Media Browser a commenc\u00e9 la collecte d'information sur votre biblioth\u00e8que de m\u00e9dia. Visitez quelques unes de nos applications, ensuite cliquez <b>Terminer<\/b> pour voir le <b>Tableau de bord<\/b>", + "HeaderConfirmDeletion": "Confirmer suppression", "LabelConfigureSettings": "Configurer les param\u00e8tres", + "LabelFollowingFileWillBeDeleted": "The following file will be deleted:", "LabelEnableVideoImageExtraction": "Activer l'extraction d'image des videos", + "LabelIfYouWishToContinueWithDeletion": "If you wish to continue, please confirm by entering the value of:", "VideoImageExtractionHelp": "Pour les vid\u00e9os sans image et pour lesquelles nous n'avons pas trouv\u00e9 d'images sur Internet. Ce processus prolongera la mise \u00e0 jour initiale de la biblioth\u00e8que mais offrira un meilleur rendu visuel.", + "ButtonIdentify": "Identify", "LabelEnableChapterImageExtractionForMovies": "Extraire les images de chapitre pour les films", + "LabelAlbumArtist": "Album artist:", "LabelChapterImageExtractionForMoviesHelp": "L'extraction d'images de chapitre permettra aux clients d'afficher des menus visuels pour la s\u00e9lection des sc\u00e8nes. Le processus peut \u00eatre long et consommateur de ressources du processeur et de stockage (plusieurs gigaoctets). Il s'ex\u00e9cute par d\u00e9faut comme t\u00e2che programm\u00e9e \u00e0 4:00 (AM) mais son param\u00e9trage peut \u00eatre modifi\u00e9 dans les options des t\u00e2ches programm\u00e9es. Il est d\u00e9conseill\u00e9 d'ex\u00e9cuter cette t\u00e2che durant les heures d'utilisation normales.", + "LabelAlbum": "Album:", "LabelEnableAutomaticPortMapping": "Activer la configuration automatique de port", + "LabelCommunityRating": "Community rating:", "LabelEnableAutomaticPortMappingHelp": "UPnP permet la configuration automatique de routeurs pour un acc\u00e8s \u00e0 distance facile. Ceci peut ne pas fonctionner sur certains mod\u00e8les de routeur.", + "LabelVoteCount": "Vote count:", "ButtonOk": "Ok", + "LabelMetascore": "Metascore:", "ButtonCancel": "Annuler", + "LabelCriticRating": "Critic rating:", "ButtonNew": "Nouveau", + "LabelCriticRatingSummary": "Critic rating summary:", "HeaderSetupLibrary": "Configurer votre biblioth\u00e8que de m\u00e9dia", + "LabelAwardSummary": "Award summary:", "ButtonAddMediaFolder": "Ajouter r\u00e9pertoire de m\u00e9dia", + "LabelWebsite": "Website:", "LabelFolderType": "Type de r\u00e9pertoire:", + "LabelTagline": "Tagline:", "MediaFolderHelpPluginRequired": "* Requiert l'utilisation d'un plug-in, Ex: GameBrowser ou MB BookShelf", + "LabelOverview": "Overview:", "ReferToMediaLibraryWiki": "Se r\u00e9f\u00e9rer au wiki des biblioth\u00e8ques de m\u00e9dia", + "LabelShortOverview": "Short overview:", "LabelCountry": "Pays:", + "LabelReleaseDate": "Release date:", "LabelLanguage": "Langue:", + "LabelYear": "Year:", "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e pour les m\u00e9tadonn\u00e9es:", + "LabelPlaceOfBirth": "Place of birth:", "LabelSaveLocalMetadata": "Enregistrer les images et m\u00e9tadonn\u00e9es dans les r\u00e9pertoires de m\u00e9dia", + "LabelEndDate": "End date:", "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Enregistrer les images et m\u00e9tadonn\u00e9es dans les r\u00e9pertoires de m\u00e9dia va les placer \u00e0 un endroit o\u00f9 elles pourront facilement \u00eatre modifi\u00e9es.", + "LabelAirDate": "Air days:", "LabelDownloadInternetMetadata": "T\u00e9l\u00e9charger les images et m\u00e9tadonn\u00e9es depuis Internet", + "LabelAirTime:": "Air time:", "LabelDownloadInternetMetadataHelp": "Media Browser peut t\u00e9l\u00e9charger des m\u00e9tadonn\u00e9es sur vos m\u00e9dia pour en offrir une pr\u00e9sentation plus riche.", + "LabelRuntimeMinutes": "Run time (minutes):", "TabPreferences": "Pr\u00e9f\u00e9rences", + "LabelParentalRating": "Parental rating:", "TabPassword": "Mot de Passe", + "LabelCustomRating": "Custom rating:", "TabLibraryAccess": "Acc\u00e8s aux biblioth\u00e8ques", + "LabelBudget": "Budget", "TabImage": "Image", + "LabelRevenue": "Revenue ($):", "TabProfile": "Profil", + "LabelOriginalAspectRatio": "Original aspect ratio:", "TabMetadata": "M\u00e9tadonn\u00e9es", + "LabelPlayers": "Players:", "TabImages": "Images", + "Label3DFormat": "3D format:", "TabNotifications": "Notifications", + "HeaderAlternateEpisodeNumbers": "Alternate Episode Numbers", "TabCollectionTitles": "Titres", + "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Special Episode Info", "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Afficher les \u00e9pisodes manquants dans les saisons", + "HeaderExternalIds": "External Id's:", "LabelUnairedMissingEpisodesWithinSeasons": "Afficher les \u00e9pisodes non diffus\u00e9s dans les saisons", + "LabelDvdSeasonNumber": "Dvd season number:", "HeaderVideoPlaybackSettings": "Param\u00e8tres de lecture video", + "LabelDvdEpisodeNumber": "Dvd episode number:", "HeaderPlaybackSettings": "Param\u00e8tres de lecture", + "LabelAbsoluteEpisodeNumber": "Absolute episode number:", "LabelAudioLanguagePreference": "Param\u00e8tres de langue audio:", + "LabelAirsBeforeSeason": "Airs before season:", "LabelSubtitleLanguagePreference": "Param\u00e8tres de langue de sous-titre", + "LabelAirsAfterSeason": "Airs after season:", "OptionDefaultSubtitles": "Par d\u00e9faut", + "LabelAirsBeforeEpisode": "Airs before episode:", "OptionOnlyForcedSubtitles": "Seulement les sous-titres forc\u00e9s", + "LabelTreatImageAs": "Treat image as:", "OptionAlwaysPlaySubtitles": "Toujours afficher les sous-titres", + "LabelDisplayOrder": "Display order:", "OptionNoSubtitles": "Aucun sous-titre", + "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Display specials within seasons they aired in", "OptionDefaultSubtitlesHelp": "Les sous-titres correspondants \u00e0 la langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e seront charg\u00e9s lorsque la langue audio est \u00e9trang\u00e8re.", + "HeaderCountries": "Countries", "OptionOnlyForcedSubtitlesHelp": "Seulement les sous-titres forc\u00e9s seront charg\u00e9s.", + "HeaderGenres": "Genres", "OptionAlwaysPlaySubtitlesHelp": "Les sous-titres correspondants \u00e0 la langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e seront charg\u00e9s peu importe la langue audio.", + "HeaderPlotKeywords": "Plot Keywords", "OptionNoSubtitlesHelp": "Les sous-titres ne seront pas charg\u00e9s par d\u00e9faut.", + "HeaderStudios": "Studios", "TabProfiles": "Profils", + "HeaderTags": "Tags", "TabSecurity": "S\u00e9curit\u00e9", + "HeaderMetadataSettings": "Metadata Settings", "ButtonAddUser": "Ajouter utilisateur", + "LabelLockItemToPreventChanges": "Lock this item to prevent future changes", "ButtonSave": "Sauvegarder", + "MessageLeaveEmptyToInherit": "Leave empty to inherit settings from a parent item, or the global default value.", "ButtonResetPassword": "R\u00e9initialiser Mot de Passe", + "TabSupporterClub": "Supporter Club", "LabelNewPassword": "Nouveau mot de passe", + "HeaderDonationType": "Donation type:", "LabelNewPasswordConfirm": "Confirmation du nouveau mot de passe:", + "OptionMakeOneTimeDonation": "Make a separate donation", "HeaderCreatePassword": "Cr\u00e9er Mot de Passe", + "OptionOneTimeDescription": "This is an additional donation to the team to show your support. It does not have any additional benefits.", "LabelCurrentPassword": "Mot de passe actuel:", + "OptionLifeTimeSupporterClubMembership": "Lifetime supporter club membership", "LabelMaxParentalRating": "Note maximale d'\u00e9valuation de contr\u00f4le parental:", + "HeaderSupporterBenefit": "Becoming a supporter club member provides additional benefits such as access to premium plugins, internet channel content, and more.", "MaxParentalRatingHelp": "Le contenu avec une note d'\u00e9valuation de contr\u00f4le parental plus \u00e9lev\u00e9e ne sera pas visible par cet utilisateur.", + "OptionNoTrailer": "Aucune bande-annonce", "LibraryAccessHelp": "Selectionnez le r\u00e9pertoire de m\u00e9dia \u00e0 partager avec cet utilisateur. Les administrateurs pourront modifier tous les r\u00e9pertoires en utilisant le gestionnaire de m\u00e9tadonn\u00e9es.", + "OptionNoThemeSong": "No Theme Song", "ChannelAccessHelp": "S\u00e9lectionner les cha\u00eenes \u00e0 partager avec cet utilisateur. Les administrateurs pourront modifier toutes les cha\u00eenes par le gestionnaire de m\u00e9tadonn\u00e9es.", + "OptionNoThemeVideo": "No Theme Video", "ButtonDeleteImage": "Supprimer Image", + "LabelOneTimeDonationAmount": "Donation amount:", "LabelSelectUsers": "S\u00e9lectionner utilisateurs:", + "OptionActor": "Actor", "ButtonUpload": "Envoyer", + "OptionComposer": "Composer", "HeaderUploadNewImage": "Envoyer nouvelle image", + "OptionDirector": "Director", "LabelDropImageHere": "Placer image ici", + "OptionGuestStar": "Guest star", "ImageUploadAspectRatioHelp": "Rapport d'aspect 1:1 recommand\u00e9. Seulement JPG\/PNG.", + "OptionProducer": "Producer", "MessageNothingHere": "Rien ici.", + "OptionWriter": "Writer", "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Merci de vous assurer que le t\u00e9l\u00e9chargement des m\u00e9tadonn\u00e9es depuis Internet est bien activ\u00e9.", + "LabelAirDays": "Air days:", "TabSuggested": "Sugg\u00e9r\u00e9s", + "LabelAirTime": "Air time:", "TabLatest": "Plus r\u00e9cents", + "HeaderMediaInfo": "Media Info", "TabUpcoming": "\u00c0 venir", + "HeaderPhotoInfo": "Photo Info", "TabShows": "S\u00e9ries", "TabEpisodes": "\u00c9pisodes", "TabGenres": "Genres", @@ -163,7 +225,7 @@ "OptionAscending": "Ascendant", "OptionDescending": "Descendant", "OptionRuntime": "Dur\u00e9e", - "OptionReleaseDate": "Date de sortie", + "OptionReleaseDate": "Release Date", "OptionPlayCount": "Nombre de lectures", "OptionDatePlayed": "Date de lecture", "OptionDateAdded": "Date d'ajout", @@ -185,7 +247,7 @@ "OptionVideoBitrate": "D\u00e9bit vid\u00e9o", "OptionResumable": "Reprenable", "ScheduledTasksHelp": "S\u00e9lectionnez une t\u00e2che pour ajuster sa programmation.", - "ScheduledTasksTitle": "T\u00e2ches programm\u00e9es", + "ScheduledTasksTitle": "T\u00e2ches planifi\u00e9es", "TabMyPlugins": "Mes Plugins", "TabCatalog": "Catalogue", "PluginsTitle": "Plugins", @@ -212,7 +274,9 @@ "OptionHasThemeVideo": "Vid\u00e9o th\u00e8me", "TabMovies": "Films", "TabStudios": "Studios", - "TabTrailers": "Bande-annonces", + "TabTrailers": "Bandes-annonces", + "LabelArtists": "Artistes", + "LabelArtistsHelp": "Separate multiple using ;", "HeaderLatestMovies": "Films les plus r\u00e9cents", "HeaderLatestTrailers": "Bande-annonces les plus r\u00e9centes", "OptionHasSpecialFeatures": "Bonus:", @@ -233,6 +297,7 @@ "OptionFriday": "Vendredi", "OptionSaturday": "Samedi", "HeaderManagement": "Gestion:", + "LabelManagement": "Gestion :", "OptionMissingImdbId": "ID IMDb manquant:", "OptionMissingTvdbId": "ID TVDB manquant:", "OptionMissingOverview": "R\u00e9sum\u00e9 manquant", @@ -266,13 +331,12 @@ "OptionIsSD": "SD", "OptionMetascore": "Metascore", "ButtonSelect": "S\u00e9lectionner", - "ButtonSearch": "Recherche", "ButtonGroupVersions": "Versions des groupes", - "ButtonAddToCollection": "Add to Collection", + "ButtonAddToCollection": "Ajouter \u00e0 la Collection", "PismoMessage": "En utilisation de \"Pismo File Mount\" par une license fournie.", "TangibleSoftwareMessage": "Utilisation de convertisseurs Tangible Solutions Java\/C# par licence fournie.", "HeaderCredits": "Cr\u00e9dits", - "PleaseSupportOtherProduces": "SVP, soutenez les autres produits gratuits que nous utilisons:", + "PleaseSupportOtherProduces": "Merci de soutenir les autres produits gratuits que nous utilisons :", "VersionNumber": "Version {0}", "TabPaths": "Chemins d'acc\u00e8s", "TabServer": "Serveur", @@ -290,7 +354,7 @@ "ButtonSelectDirectory": "S\u00e9lectionner le r\u00e9pertoire", "LabelCustomPaths": "Sp\u00e9cifier des chemins d'acc\u00e8s personnalis\u00e9s si d\u00e9sir\u00e9. Laisser vide pour garder les chemin d'acc\u00e8s par d\u00e9faut.", "LabelCachePath": "Chemin d'acc\u00e8s du cache temporaire:", - "LabelCachePathHelp": "Ce r\u00e9pertoire contient les fichier temporaires du serveur, comme, par example, les images.", + "LabelCachePathHelp": "Ce r\u00e9pertoire contient les fichier temporaires du serveur, comme, par exemple, les images.", "LabelImagesByNamePath": "Chemin d'acc\u00e8s de \"Images by Name\":", "LabelImagesByNamePathHelp": "Ce r\u00e9pertoire contient les images des acteurs, genres et studios.", "LabelMetadataPath": "Chemin d'acc\u00e8s des m\u00e9tadonn\u00e9es:", @@ -318,11 +382,11 @@ "ButtonAutoScroll": "D\u00e9fillement automatique", "LabelImageSavingConvention": "Convention de sauvegarde des images:", "LabelImageSavingConventionHelp": "Media Browser reconnait les images des autres applications de m\u00e9dia importants. Choisir la convention de t\u00e9l\u00e9chargement peut \u00eatre pratique si vous utilisez aussi d'autres produits.", - "OptionImageSavingCompatible": "Compatible - Media Browser\/Plex\/XBMC", + "OptionImageSavingCompatible": "Compatible - Media Browser\/Xbmc\/Plex", "OptionImageSavingStandard": "Standard - MB2", "ButtonSignIn": "Se connecter", "TitleSignIn": "Se connecter", - "HeaderPleaseSignIn": "SVP se connecter", + "HeaderPleaseSignIn": "Merci de vous identifier", "LabelUser": "Utilisateur:", "LabelPassword": "Mot de passe:", "ButtonManualLogin": "Connexion manuelle:", @@ -332,7 +396,7 @@ "TabCollections": "Collections", "HeaderChannels": "Cha\u00eenes", "TabRecordings": "Enregistrements", - "TabScheduled": "Programm\u00e9s", + "TabScheduled": "Planifi\u00e9s", "TabSeries": "S\u00e9ries", "TabFavorites": "Favoris", "TabMyLibrary": "Ma Biblioth\u00e8que", @@ -347,6 +411,8 @@ "TabStatus": "\u00c9tat", "TabSettings": "Param\u00e8tres", "ButtonRefreshGuideData": "Rafra\u00eechir les donn\u00e9es du guide horaire.", + "ButtonRefresh": "Actualiser", + "ButtonAdvancedRefresh": "Advanced Refresh", "OptionPriority": "Priorit\u00e9", "OptionRecordOnAllChannels": "Enregistrer le programme sur toutes les cha\u00eenes", "OptionRecordAnytime": "Enregistrer le programme \u00e0 n'importe quelle heure\/journ\u00e9e", @@ -369,7 +435,7 @@ "LabelActiveServiceHelp": "Plusieurs Plugins de TV peuvent \u00eatre install\u00e9s mais seulement un \u00e0 la fois peut \u00eatre actif.", "OptionAutomatic": "Auto", "LiveTvPluginRequired": "Un fournisseur de service de TV en direct est requis pour continuer.", - "LiveTvPluginRequiredHelp": "SVP installer un de nos Plugins disponibles, comme Next Pvr ou ServerWmc.", + "LiveTvPluginRequiredHelp": "Merci d'installer un de nos plugins disponibles, comme Next Pvr ou ServerWmc.", "LabelCustomizeOptionsPerMediaType": "Personnaliser pour le type de m\u00e9dia:", "OptionDownloadThumbImage": "Vignette", "OptionDownloadMenuImage": "Menu", @@ -430,6 +496,7 @@ "HeaderCastCrew": "\u00c9quipe de tournage", "HeaderAdditionalParts": "Parties Additionelles", "ButtonSplitVersionsApart": "S\u00e9parer les versions", + "ButtonPlayTrailer": "Bande-annonce", "LabelMissing": "Manquant(s)", "LabelOffline": "Hors ligne", "PathSubstitutionHelp": "Les substitutions de chemins d'acc\u00e8s sont utilis\u00e9es pour faire correspondre un chemin d'acc\u00e8s du serveur \u00e0 un chemin d'acc\u00e8s accessible par les clients. En autorisant un acc\u00e8s direct aux m\u00e9dias du serveur, les clients pourront les lire directement du r\u00e9seau et \u00e9viter l'utilisation inutiles des ressources du serveur en demandant du transcodage.", @@ -471,7 +538,7 @@ "CustomDlnaProfilesHelp": "Cr\u00e9er un profil personnalis\u00e9 pour cibler un appareil ou remplacer un profile syst\u00e8me.", "SystemDlnaProfilesHelp": "Les profils syst\u00e8mes sont en lecture seule. Pour remplacer un profil syst\u00e8me, cr\u00e9ez un profil personnalis\u00e9 ciblant le m\u00eame appareil.", "TitleDashboard": "Tableau de bord", - "TabHome": "Principal", + "TabHome": "Portail", "TabInfo": "Info", "HeaderLinks": "Liens", "HeaderSystemPaths": "Chemins d'acc\u00e8s syst\u00e8mes", @@ -484,8 +551,8 @@ "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "La traduction de Media Browser est un projet en cours et n'est pas compl\u00e9t\u00e9e encore.", "LabelReadHowYouCanContribute": "Lire comment vous pouvez contribuer.", "HeaderNewCollection": "Nouvelle collection", - "HeaderAddToCollection": "Add to Collection", - "ButtonSubmit": "Submit", + "HeaderAddToCollection": "Ajouter \u00e0 la Collection", + "ButtonSubmit": "Soumettre", "NewCollectionNameExample": "Exemple: Collection Star Wars", "OptionSearchForInternetMetadata": "Rechercher sur Internet les images et m\u00e9tadonn\u00e9es", "ButtonCreate": "Cr\u00e9er", @@ -512,8 +579,10 @@ "HeaderProgram": "Programme", "HeaderClients": "Clients", "LabelCompleted": "Compl\u00e9t\u00e9", + "LabelFailed": "\u00c9chou\u00e9", "LabelSkipped": "Saut\u00e9", "HeaderEpisodeOrganization": "Organisation d'\u00e9pisodes", + "LabelSeries": "S\u00e9ries:", "LabelSeasonNumber": "Num\u00e9ro de saison", "LabelEpisodeNumber": "Num\u00e9ro d'\u00e9pisode", "LabelEndingEpisodeNumber": "Num\u00e9ro d'\u00e9pisode se terminant", @@ -522,13 +591,13 @@ "LabelSupportAmount": "Montant (USD)", "HeaderSupportTheTeamHelp": "Aidez la continuation de ce projet en effectuant un don. Une portion de ce don contribuera au d\u00e9veloppement d'autres produits gratuits sur lesquels nous d\u00e9pendons.", "ButtonEnterSupporterKey": "Entrer la cl\u00e9 de supporteur", - "DonationNextStep": "Une fois compl\u00e9t\u00e9, SVP revenir et entrer la cl\u00e9 de supporteur re\u00e7ue par courriel.", + "DonationNextStep": "Une fois compl\u00e9t\u00e9, merci de revenir et saisir la cl\u00e9 de supporteur re\u00e7ue par courriel.", "AutoOrganizeHelp": "L'organisation automatique surveille vos r\u00e9pertoires de t\u00e9l\u00e9chargement et les nouveaux fichiers puis les d\u00e9place dans vos r\u00e9pertoires de m\u00e9dias. ", "AutoOrganizeTvHelp": "L'organisation de fichiers TV va seulement ajouter des \u00e9pisodes \u00e0 des s\u00e9ries existantes. Ce processus de cr\u00e9\u00e9ra pas de nouveaux r\u00e9pertoires de s\u00e9rie.", "OptionEnableEpisodeOrganization": "Activer l'organisation des nouvelles \u00e9pisodes", "LabelWatchFolder": "R\u00e9pertoire surveill\u00e9:", "LabelWatchFolderHelp": "Le serveur va utiliser ce r\u00e9pertoire pendant la t\u00e2che \"Organiser les nouveaux fichiers de m\u00e9dias\".", - "ButtonViewScheduledTasks": "Voir les t\u00e2ches programm\u00e9es", + "ButtonViewScheduledTasks": "Voir les t\u00e2ches planifi\u00e9es", "LabelMinFileSizeForOrganize": "Grosseur de fichier minimum (MB):", "LabelMinFileSizeForOrganizeHelp": "Les fichiers avec une grosseur inf\u00e9rieure seront ignor\u00e9s.", "LabelSeasonFolderPattern": "Mod\u00e8le de r\u00e9pertoire de saison:", @@ -553,18 +622,18 @@ "HeaderHelpImproveMediaBrowser": "Aidez-nous \u00e0 am\u00e9liorer Media Browser", "HeaderRunningTasks": "T\u00e2ches en ex\u00e9cution", "HeaderActiveDevices": "Appareils actifs", - "HeaderPendingInstallations": "Installations en suspend", + "HeaderPendingInstallations": "Installations en suspens", "HeaerServerInformation": "Information du serveur", "ButtonRestartNow": "Red\u00e9marrer maintenant", "ButtonRestart": "Red\u00e9marrer", "ButtonShutdown": "\u00c9teindre", "ButtonUpdateNow": "Mettre \u00e0 jour maintenant", - "PleaseUpdateManually": "SVP fermer le serveur et mettre \u00e0 jour manuellement.", + "PleaseUpdateManually": "Merci d'\u00e9teindre le serveur et de le mettre \u00e0 jour manuellement.", "NewServerVersionAvailable": "Une nouvelle version de Media Browser Server est disponible!", "ServerUpToDate": "Media Browser est \u00e0 jour", "ErrorConnectingToMediaBrowserRepository": "Une erreur est survenue avec la connexion au r\u00e9f\u00e9rentiel de donn\u00e9es de Media Browser.", "LabelComponentsUpdated": "Les composants suivants ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s ou mis \u00e0 jour.", - "MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "SVP red\u00e9marrer le serveur pour appliquer les mises \u00e0 jour.", + "MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "Merci de red\u00e9marrer le serveur pour appliquer les mises \u00e0 jour.", "LabelDownMixAudioScale": "Boost audio lors de downmix:", "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Boost audio lors de downmix. Mettre \u00e0 1 pour pr\u00e9server la valeur originale du volume.", "ButtonLinkKeys": "Lier les cl\u00e9s", @@ -593,7 +662,7 @@ "LabelDefaultUser": "Utilisateur par d\u00e9faut:", "LabelDefaultUserHelp": "D\u00e9termine quelle biblioth\u00e8que d'utilisateur doit \u00eatre afficher sur les appareils connect\u00e9s. Ces param\u00e8tres peuvent \u00eatre remplac\u00e9s pour chaque appareil par les configurations de profils.", "TitleDlna": "DLNA", - "TitleChannels": "Channels", + "TitleChannels": "Cha\u00eenes", "HeaderServerSettings": "Param\u00e8tres du serveur", "LabelWeatherDisplayLocation": "Emplacement de l'affichage de la m\u00e9t\u00e9o:", "LabelWeatherDisplayLocationHelp": "Code ZIP US \/ Ville, \u00c9tat, Pays \/ Ville, Pays", @@ -616,7 +685,7 @@ "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Lecture vid\u00e9o arr\u00eat\u00e9e", "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Lecture audio arr\u00eat\u00e9e", "NotificationOptionGamePlaybackStopped": "Lecture de jeu arr\u00eat\u00e9e", - "NotificationOptionTaskFailed": "\u00c9chec de t\u00e2che programm\u00e9e", + "NotificationOptionTaskFailed": "\u00c9chec de t\u00e2che planifi\u00e9e", "NotificationOptionInstallationFailed": "\u00c9chec d'installation", "NotificationOptionNewLibraryContent": "Nouveau contenu ajout\u00e9", "NotificationOptionNewLibraryContentMultiple": "Nouveau contenu ajout\u00e9 (multiple)", @@ -625,7 +694,6 @@ "LabelNotificationEnabled": "Activer cette notification", "LabelMonitorUsers": "Surveiller les activit\u00e9s de:", "LabelSendNotificationToUsers": "Envoyer la notification \u00e0:", - "UsersNotNotifiedAboutSelfActivity": "Les utilisateurs ne seront pas notifi\u00e9s de leurs propres activit\u00e9s.", "LabelUseNotificationServices": "Utiliser les services suivants:", "CategoryUser": "Utilisateur", "CategorySystem": "Syst\u00e8me", @@ -647,7 +715,8 @@ "ButtonPageUp": "Page suivante", "ButtonPageDown": "Page pr\u00e9c\u00e9dante", "PageAbbreviation": "PG", - "ButtonHome": "Principal", + "ButtonHome": "Portail", + "ButtonSearch": "Recherche", "ButtonSettings": "Param\u00e8tres", "ButtonTakeScreenshot": "Capture d'\u00e9cran", "ButtonLetterUp": "Lettre haut", @@ -657,10 +726,12 @@ "TabNowPlaying": "En cours de lecture", "TabNavigation": "Navigation", "TabControls": "Contr\u00f4les", - "ButtonFullscreen": "Plein \u00e9cran", + "ButtonFullscreen": "Basculer en plein \u00e9cran", "ButtonScenes": "Sc\u00e8nes", "ButtonSubtitles": "Sous-titres", - "ButtonAudioTracks": "Piste audio", + "ButtonAudioTracks": "Pistes audio", + "ButtonPreviousTrack": "Piste pr\u00e9c\u00e9dente", + "ButtonNextTrack": "Piste suivante", "ButtonStop": "Arr\u00eat", "ButtonPause": "Pause", "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Grouper les films en collections", @@ -676,6 +747,8 @@ "LabelProfileContainersHelp": "S\u00e9par\u00e9s par des virgules. Peut \u00eatre laiss\u00e9 vide pour appliquer tous les conteneurs.", "HeaderResponseProfile": "Profil de r\u00e9ponse", "LabelType": "Type:", + "LabelPersonRole": "Role:", + "LabelPersonRoleHelp": "Role is generally only applicable to actors.", "LabelProfileContainer": "Conteneur:", "LabelProfileVideoCodecs": "Codecs vid\u00e9os:", "LabelProfileAudioCodecs": "Codecs audios:", @@ -719,6 +792,14 @@ "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Ces valeurs contr\u00f4lent comment Media Browser sera pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l'appareil.", "LabelMaxBitrate": "D\u00e9bit maximum:", "LabelMaxBitrateHelp": "Sp\u00e9cifiez un d\u00e9bit maximum dans les environnements avec bande passante limit\u00e9e ou si l'appareil impose sa propre limite.", + "LabelMaxStreamingBitrate": "D\u00e9bit max de streaming :", + "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Sp\u00e9cifiez le d\u00e9bit max lors du streaming.", + "LabelMaxStaticBitrate": "D\u00e9bit max de synchronisation :", + "LabelMaxStaticBitrateHelp": "Sp\u00e9cifiez un d\u00e9bit max pour la synchronisation de contenu en haute qualit\u00e9.", + "LabelMusicStaticBitrate": "Music sync bitrate:", + "LabelMusicStaticBitrateHelp": "Specify a max bitrate when syncing music", + "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "D\u00e9bit du transcodage musique :", + "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Sp\u00e9cifiez le d\u00e9bit max pendant la diffusion de musique", "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignore le transcodage des demandes de plage d'octets", "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Si activ\u00e9, ces requ\u00eates\/demandes seront honor\u00e9es mais l'ent\u00eate de plage d'octets sera ignor\u00e9. ", "LabelFriendlyName": "Surnom d'affichage", @@ -751,15 +832,15 @@ "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Ceci est requis pour certains appareils dont le time seek n'est pas tr\u00e8s bon", "HeaderSubtitleDownloadingHelp": "Lorsque Media Browser balaye vos fichiers vid\u00e9os, le serveur peut rechercher des sous-titres manquants et les t\u00e9l\u00e9charger en utilisant un fournisseur de sous-titre comme OpenSubtitles.org.", "HeaderDownloadSubtitlesFor": "T\u00e9l\u00e9charger les sous-titres pour:", - "MessageNoChapterProviders": "Install a chapter provider plugin such as ChapterDb to enable additional chapter options.", + "MessageNoChapterProviders": "Installer un plugin de fournisseur de chapitre tel que ChapterDb pour activer les options suppl\u00e9mentaires de chapitre.", "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Sauter la vid\u00e9o si elle contient d\u00e9j\u00e0 des sous-titres graphiques", "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Garder des versions textes des sous-titres va \u00eatre plus efficace avec les appareils mobiles.", "TabSubtitles": "Sous-titres", - "TabChapters": "Chapters", - "HeaderDownloadChaptersFor": "Download chapter names for:", + "TabChapters": "Chapitres:", + "HeaderDownloadChaptersFor": "T\u00e9l\u00e9charger les noms de chapitre pour:", "LabelOpenSubtitlesUsername": "Nom d'utilisateur de Open Subtitles:", "LabelOpenSubtitlesPassword": "Mot de passe de Open Subtitles:", - "HeaderChapterDownloadingHelp": "When Media Browser scans your video files it can download friendly chapter names from the internet using chapter plugins such as ChapterDb.", + "HeaderChapterDownloadingHelp": "Lorsque Media Browser scanne vos fichiers vid\u00e9o, il peut facilement t\u00e9l\u00e9charger les noms de chapitre depuis Internet en utilisant le plugin de chapitre tel que ChapterDb.", "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Utiliser la flux audio par d\u00e9faut peu importe la langue", "LabelSubtitlePlaybackMode": "Mode de sous-titres:", "LabelDownloadLanguages": "T\u00e9l\u00e9chargement de langues:", @@ -773,13 +854,15 @@ "LabelDisplayPluginsFor": "Afficher les plugins pour:", "PluginTabMediaBrowserClassic": "MB Classic", "PluginTabMediaBrowserTheater": "MB Theatre", - "TabOtherPlugins": "Autres", - "LabelEpisodeName": "Nom d'\u00e9pisode", - "LabelSeriesName": "Nom de s\u00e9ries", + "LabelEpisodeNamePlain": "Episode name", + "LabelSeriesNamePlain": "Series name", "ValueSeriesNamePeriod": "Series.name", "ValueSeriesNameUnderscore": "Series_name", "ValueEpisodeNamePeriod": "Episode.name", "ValueEpisodeNameUnderscore": "Episode_name", + "LabelSeasonNumberPlain": "Season number", + "LabelEpisodeNumberPlain": "Episode number", + "LabelEndingEpisodeNumberPlain": "Ending episode number", "HeaderTypeText": "Entrer texte", "LabelTypeText": "Texte", "HeaderSearchForSubtitles": "Rechercher des sous-titres", @@ -791,62 +874,225 @@ "LabelEnableBackdrops": "Activer les images d'arri\u00e8re-plans", "LabelEnableThemeSongsHelp": "Si activ\u00e9, les chansons themes seront lues en arri\u00e8re-plan pendant la navigation dans les biblioth\u00e8ques.", "LabelEnableBackdropsHelp": "Si activ\u00e9, les images d'arri\u00e8re-plan seront affich\u00e9es sur certaines pages pendant la navigation dans les biblioth\u00e8ques.", - "HeaderHomePage": "Page de d\u00e9marrage", + "HeaderHomePage": "Portail", "HeaderSettingsForThisDevice": "Param\u00e8tres pour cet appareil", "OptionAuto": "Auto", "OptionYes": "Oui", "OptionNo": "Non", - "LabelHomePageSection1": "Section 1 de la page de d\u00e9marrage:", - "LabelHomePageSection2": "Section 2 de la page de d\u00e9marrage:", - "LabelHomePageSection3": "Section 3 de la page de d\u00e9marrage:", - "LabelHomePageSection4": "Home page section four:", - "OptionMyLibraryButtons": "My library (buttons)", - "OptionMyLibrary": "My library", - "OptionMyLibrarySmall": "My library (small)", + "LabelHomePageSection1": "Premi\u00e8re section du portail:", + "LabelHomePageSection2": "Seconde section du portail:", + "LabelHomePageSection3": "Troisi\u00e8me section du portail:", + "LabelHomePageSection4": "Quatri\u00e8me section du portail:", + "OptionMyViewsButtons": "Mes vues (bouttons)", + "OptionMyViews": "Mes vues", + "OptionMyViewsSmall": "Mes vues (petit)", "OptionResumablemedia": "Reprendre", "OptionLatestMedia": "Les plus r\u00e9cents", - "OptionLatestChannelMedia": "Latest channel items", - "HeaderLatestChannelItems": "Latest Channel Items", + "OptionLatestChannelMedia": "Items de cha\u00eene les plus r\u00e9cents", + "HeaderLatestChannelItems": "Items de cha\u00eene les plus r\u00e9cents", "OptionNone": "Aucun", - "HeaderLiveTv": "TV en directe", + "HeaderLiveTv": "TV en direct", "HeaderReports": "Rapports", "HeaderMetadataManager": "Gestionnaire de m\u00e9tadonn\u00e9es", "HeaderPreferences": "Pr\u00e9f\u00e9rences", "MessageLoadingChannels": "Chargement du contenu de la cha\u00eene...", + "MessageLoadingContent": "Chargement du contenu...", "ButtonMarkRead": "Marquer lu", "OptionDefaultSort": "Par d\u00e9faut", "OptionCommunityMostWatchedSort": "Les plus \u00e9cout\u00e9s", "TabNextUp": "Prochains \u00e0 voir", "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Aucune suggestion de film n'est actuellement disponible. Commencez \u00e0 regarder et noter vos films pour avoir des suggestions.", - "MessageNoCollectionsAvailable": "Collections allow you to enjoy personalized groupings of Movies, Series, Albums, Books and Games. Click the New button to start creating Collections.", + "MessageNoCollectionsAvailable": "Les Collections permettent le groupement de films, S\u00e9ries, Albums, Livres et Jeux. Cliquer sur \"Nouveau\" pour commencer la cr\u00e9ation des Collections.", + "MessageNoPlaylistsAvailable": "Playlists allow you to create lists of content to play consecutively at a time. To add items to playlists, right click or tap and hold, then select Add to Playlist.", + "MessageNoPlaylistItemsAvailable": "Cette liste de lecture est pr\u00e9sentement vide.", "HeaderWelcomeToMediaBrowserWebClient": "Bienvenue au client Web Media Browser", - "ButtonDismiss": "Dismiss", - "MessageLearnHowToCustomize": "Learn how to customize this page to your own personal tastes. Click your user icon in the top right corner of the screen to view and update your preferences.", - "ButtonEditOtherUserPreferences": "Edit this user's personal preferences.", - "LabelChannelStreamQuality": "Preferred internet stream quality:", - "LabelChannelStreamQualityHelp": "In a low bandwidth environment, limiting quality can help ensure a smooth streaming experience.", - "OptionBestAvailableStreamQuality": "Best available", - "LabelEnableChannelContentDownloadingFor": "Enable channel content downloading for:", - "LabelEnableChannelContentDownloadingForHelp": "Some channels support downloading content prior to viewing. Enable this in low bandwidth enviornments to download channel content during off hours. Content is downloaded as part of the channel download scheduled task.", - "LabelChannelDownloadPath": "Channel content download path:", - "LabelChannelDownloadPathHelp": "Specify a custom download path if desired. Leave empty to download to an internal program data folder.", - "LabelChannelDownloadAge": "Delete content after: (days)", - "LabelChannelDownloadAgeHelp": "Downloaded content older than this will be deleted. It will remain playable via internet streaming.", - "ChannelSettingsFormHelp": "Install channels such as Trailers and Vimeo in the plugin catalog.", - "LabelSelectCollection": "Select collection:", - "ViewTypeMovies": "Movies", + "ButtonDismiss": "Annuler", + "MessageLearnHowToCustomize": "Apprenez comment personnaliser cette page selon vos propres go\u00fbts. S\u00e9lectionnez votre ic\u00f4ne d'utilisateur dans le coin en haut, \u00e0 droite de l'\u00e9cran pour visionner et mettre \u00e0 jour vos pr\u00e9f\u00e9rences. ", + "ButtonEditOtherUserPreferences": "Modifier les pr\u00e9f\u00e9rences personnelles de cet utilisateur.", + "LabelChannelStreamQuality": "Qualit\u00e9 de diffusion internet pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e :", + "LabelChannelStreamQualityHelp": "Avec une bande passante faible, limiter la qualit\u00e9 garantit un confort d'utilisation du streaming.", + "OptionBestAvailableStreamQuality": "Meilleur disponible", + "LabelEnableChannelContentDownloadingFor": "Activer le t\u00e9l\u00e9chargement de contenu de cha\u00eene pour:", + "LabelEnableChannelContentDownloadingForHelp": "Certaines cha\u00eenes supportent la priorit\u00e9 de t\u00e9l\u00e9chargement de contenu lors du visionnage. Activez ceci pour les environnements \u00e0 bande passante faible afin de t\u00e9l\u00e9charger le contenu des cha\u00eenes pendant les horaires d'inactivit\u00e9. Le contenu est t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 suivant la programmation de celui-ci dans les t\u00e2ches planifi\u00e9es.", + "LabelChannelDownloadPath": "Chemin d'acc\u00e8s de t\u00e9l\u00e9chargement de contenu de cha\u00eene:", + "LabelChannelDownloadPathHelp": "Sp\u00e9cifiez un chemin de t\u00e9l\u00e9chargements personnalis\u00e9 si besoin. Laissez vide pour t\u00e9l\u00e9charger dans un r\u00e9pertoire interne du programme.", + "LabelChannelDownloadAge": "Supprimer le contenu apr\u00e8s: (jours)", + "LabelChannelDownloadAgeHelp": "Le contenu t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 plus vieux sera supprim\u00e9. Par contre, il sera toujours disponible par flux Internet (en ligne).", + "ChannelSettingsFormHelp": "Installer des cha\u00eenes comme \"Trailers\" and \"Vimeo\" par le catalogue de Plugins.", + "LabelSelectCollection": "S\u00e9lectionner collection:", + "ViewTypeMovies": "Films", "ViewTypeTvShows": "TV", - "ViewTypeGames": "Games", - "ViewTypeMusic": "Music", + "ViewTypeGames": "Jeux", + "ViewTypeMusic": "Musique", "ViewTypeBoxSets": "Collections", - "ViewTypeChannels": "Channels", - "ViewTypeLiveTV": "Live TV", - "HeaderOtherDisplaySettings": "Display Settings", - "HeaderMyViews": "My Views", - "LabelSelectFolderGroups": "Automatically group content from the following folders into views such as Movies, Music and TV:", - "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Folders that are unchecked will be displayed by themselves in their own view.", - "OptionDisplayAdultContent": "Display adult content", - "OptionLibraryFolders": "Media folders", - "TitleRemoteControl": "Remote Control", - "OptionLatestTvRecordings": "Latest recordings" + "ViewTypeChannels": "Cha\u00eenes", + "ViewTypeLiveTV": "TV en direct", + "HeaderOtherDisplaySettings": "Param\u00e8tres d'affichage", + "HeaderMyViews": "Mes affichages", + "LabelSelectFolderGroups": "Grouper automatiquement le contenu des r\u00e9pertoires suivants dans les vues tels que Films, Musiques et TV :", + "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Les r\u00e9pertoires qui ne sont pas coch\u00e9s, seront affich\u00e9s tels quels avec leur propre disposition.", + "OptionDisplayAdultContent": "Afficher le contenu adulte", + "OptionLibraryFolders": "R\u00e9pertoires de m\u00e9dias", + "TitleRemoteControl": "Acc\u00e8s \u00e0 distance", + "OptionLatestTvRecordings": "Les plus r\u00e9cents enregistrements", + "LabelProtocolInfo": "Infos sur le protocol:", + "LabelProtocolInfoHelp": "La valeur sera utilis\u00e9e par le p\u00e9riph\u00e9rique pour r\u00e9pondre aux requ\u00eates GetProtocolInfo.", + "TabXbmcMetadata": "Xbmc", + "HeaderXbmcMetadataHelp": "Media Browser inclut un support natif pour les m\u00e9tadonn\u00e9es Nfo Xbmc et les images. Pour activer ou d\u00e9sactiver les m\u00e9tadonn\u00e9es Xbmc, utiliser l'onglet Avanc\u00e9 pour configurer les options de vos types de m\u00e9dia.", + "LabelXbmcMetadataUser": "Ajouter aux nfo, les donn\u00e9es de surveillance de l'utilisateur :", + "LabelXbmcMetadataUserHelp": "Activer ceci pour synchroniser les donn\u00e9es de surveillance entre Media Browser et Xbmc", + "LabelXbmcMetadataDateFormat": "Format de la date de sortie :", + "LabelXbmcMetadataDateFormatHelp": "Toutes les dates provenant des nfo seront lues et \u00e9crites en utilisant ce format.", + "LabelXbmcMetadataSaveImagePaths": "Sauvegarder les chemins d'images dans les fichiers nfo.", + "LabelXbmcMetadataSaveImagePathsHelp": "Cela est r\u00e9command\u00e9 si les noms des fichiers d'images ne sont pas conformes aux directives d'Xbmc.", + "LabelXbmcMetadataEnablePathSubstitution": "Activer le remplacement de chemin", + "LabelXbmcMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Active la substitution de chemin des chemins d'image en utilisant les param\u00e8tres de substitution de chemin du serveur.", + "LabelXbmcMetadataEnablePathSubstitutionHelp2": "Voir la substitution de chemin.", + "LabelGroupChannelsIntoViews": "Afficher directement les cha\u00eenes suivantes dans mes vues.", + "LabelGroupChannelsIntoViewsHelp": "Si activ\u00e9, ces cha\u00eenes seront directement affich\u00e9es \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des autres vues. Si d\u00e9sactiv\u00e9, elles seront affich\u00e9es dans une vue de cha\u00eenes s\u00e9par\u00e9es.", + "LabelDisplayCollectionsView": "Afficher un aper\u00e7u de collections pour montrer les collections de film", + "LabelXbmcMetadataEnableExtraThumbs": "Copier l'extrafanart dans les extrathumbs", + "LabelXbmcMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Lors du t\u00e9l\u00e9chargement d'images, elles peuvent \u00eatre sauvegard\u00e9es en tant que extrafanart ou extrathumbs pour une compatibilit\u00e9 maximum avec le skin Xbmc.", + "TabServices": "Services", + "TabLogs": "Logs", + "HeaderServerLogFiles": "Fichiers log du serveur :", + "TabBranding": "Slogan", + "HeaderBrandingHelp": "Personnaliser l'apparence de Media Browser pour r\u00e9pondre aux besoins de votre groupe ou organisation.", + "LabelLoginDisclaimer": "Avertissement sur la page d'accueil :", + "LabelLoginDisclaimerHelp": "Ce sera affich\u00e9 en bas de la page de connexion.", + "LabelAutomaticallyDonate": "Donner automatiquement ce montant chaque mois.", + "LabelAutomaticallyDonateHelp": "Vous pouvez annuler via votre compte Paypal n'importe quand.", + "OptionList": "Liste", + "TabDashboard": "Tableau de bord", + "TitleServer": "Serveur", + "LabelCache": "Cache :", + "LabelLogs": "Logs :", + "LabelMetadata": "M\u00e9tadonn\u00e9es :", + "LabelImagesByName": "Images tri\u00e9es par nom :", + "LabelTranscodingTemporaryFiles": "Transcodage de fichiers temporaires :", + "HeaderLatestMusic": "Derni\u00e8re musique", + "HeaderBranding": "Slogan", + "HeaderApiKeys": "Cl\u00e9s API", + "HeaderApiKeysHelp": "Les applications externes n\u00e9cessitent d'avoir une cl\u00e9 API pour communiquer avec Media Browser. Les cl\u00e9s sont d\u00e9livr\u00e9es en se connectant avec un compte Media Browser, ou en octroyant manuellement la cl\u00e9 depuis l'application.", + "HeaderApiKey": "Cl\u00e9 API", + "HeaderApp": "App", + "HeaderDevice": "P\u00e9riph\u00e9rique", + "HeaderUser": "Utilisateur", + "HeaderDateIssued": "Date de publication", + "LabelChapterName": "Chapitre {0}", + "HeaderNewApiKey": "Nouvelle cl\u00e9 API", + "LabelAppName": "Nom de l'app", + "LabelAppNameExample": "Exemple: Sickbeard, NzbDrone", + "HeaderNewApiKeyHelp": "Allouer \u00e0 une application des droits pour communiquer avec Media Browser.", + "HeaderHttpHeaders": "Ent\u00eates HTTP", + "HeaderIdentificationHeader": "Ent\u00eate d'identification", + "LabelValue": "Valeur :", + "LabelMatchType": "Type recherch\u00e9 :", + "OptionEquals": "Equivalents", + "OptionRegex": "Regex", + "OptionSubstring": "Sous-cha\u00eene", + "TabView": "Voir", + "TabSort": "Trier", + "TabFilter": "Filtrer", + "ButtonView": "Voir", + "LabelPageSize": "Limite de l'item :", + "LabelPath": "Path:", + "LabelView": "Voir :", + "TabUsers": "Utilisateurs", + "LabelSortName": "Sort name:", + "LabelDateAdded": "Date added:", + "HeaderFeatures": "Fonctionnalit\u00e9s", + "HeaderAdvanced": "Avanc\u00e9", + "ButtonSync": "Sync", + "TabScheduledTasks": "T\u00e2ches planifi\u00e9es", + "HeaderChapters": "Chapitres", + "HeaderResumeSettings": "Reprendre les param\u00e8tres", + "TabSync": "Sync", + "TitleUsers": "Utilisateurs", + "LabelProtocol": "Protocol:", + "OptionProtocolHttp": "Http", + "OptionProtocolHls": "Http Live Streaming", + "LabelContext": "Contexte:", + "OptionContextStreaming": "Diffusion", + "OptionContextStatic": "Sync", + "ButtonAddToPlaylist": "Ajouter \u00e0 la liste de lecture", + "TabPlaylists": "Listes de lecture", + "ButtonClose": "Fermer", + "LabelAllLanguages": "Toutes les langues", + "HeaderBrowseOnlineImages": "Parcourir les images en ligne", + "LabelSource": "Source:", + "OptionAll": "Tous", + "LabelImage": "Image:", + "ButtonBrowseImages": "Parcourir les images:", + "HeaderImages": "Images", + "HeaderBackdrops": "Arri\u00e8re-plans", + "HeaderScreenshots": "Screenshots", + "HeaderAddUpdateImage": "Ajouter\/mettre \u00e0 jour image", + "LabelJpgPngOnly": "JPG\/PNG seulement", + "LabelImageType": "Type d'image:", + "OptionPrimary": "Principal", + "OptionArt": "Art", + "OptionBox": "Bo\u00eetier", + "OptionBoxRear": "Dos de bo\u00eetier", + "OptionDisc": "Disque", + "OptionLogo": "Logo", + "OptionMenu": "Menu", + "OptionScreenshot": "Screenshot", + "OptionLocked": "Verrouill\u00e9", + "OptionUnidentified": "Non identifi\u00e9", + "OptionMissingParentalRating": "Note de contr\u00f4le parental manquante", + "OptionStub": "Stub", + "HeaderEpisodes": "\u00c9pisodes:", + "OptionSeason0": "Saison 0", + "LabelReport": "Rapport:", + "OptionReportSongs": "Chansons", + "OptionReportSeries": "S\u00e9ries", + "OptionReportSeasons": "Saisons", + "OptionReportTrailers": "Bandes-annonces", + "OptionReportMusicVideos": "Vid\u00e9oclips", + "OptionReportMovies": "Films", + "OptionReportHomeVideos": "Vid\u00e9os personnelles", + "OptionReportGames": "Jeux", + "OptionReportEpisodes": "\u00c9pisodes", + "OptionReportCollections": "Collections", + "OptionReportBooks": "Livres", + "OptionReportArtists": "Artistes", + "OptionReportAlbums": "Albums", + "OptionReportAdultVideos": "Vid\u00e9os adultes", + "ButtonMore": "Voir la suite", + "HeaderActivity": "Activit\u00e9", + "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} a commenc\u00e9", + "ScheduledTaskCancelledWithName": "{0} a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9", + "ScheduledTaskCompletedWithName": "{0} termin\u00e9", + "ScheduledTaskFailed": "T\u00e2che planifi\u00e9e termin\u00e9e", + "PluginInstalledWithName": "{0} a \u00e9t\u00e9 install\u00e9", + "PluginUpdatedWithName": "{0} a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour", + "PluginUninstalledWithName": "{0} a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sinstall\u00e9", + "ScheduledTaskFailedWithName": "{0} a \u00e9chou\u00e9", + "ItemAddedWithName": "{0} a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 la biblioth\u00e8que", + "ItemRemovedWithName": "{0} a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 de la biblioth\u00e8que", + "DeviceOnlineWithName": "{0} est connect\u00e9", + "UserOnlineFromDevice": "{0} s'est connect\u00e9(e) depuis {1}", + "DeviceOfflineWithName": "{0} s'est d\u00e9connect\u00e9(e)", + "UserOfflineFromDevice": "{0} s'est d\u00e9connect\u00e9(e) depuis {1}", + "SubtitlesDownloadedForItem": "Les sous-titres de {0} sont t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s", + "SubtitleDownloadFailureForItem": "Le t\u00e9l\u00e9chargement des sous-titres pour {0} a \u00e9chou\u00e9.", + "LabelRunningTimeValue": "Dur\u00e9e: {0}", + "LabelIpAddressValue": "Adresse IP: {0}", + "UserConfigurationUpdatedWithName": "La configuration utilisateur de {0} a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour", + "UserCreatedWithName": "L'utilisateur {0} a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9.", + "UserPasswordChangedWithName": "Le mot de passe pour l'utilisateur {0} a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9.", + "UserDeletedWithName": "L'utilisateur {0} a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.", + "MessageServerConfigurationUpdated": "La configuration du serveur a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour.", + "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "La configuration de la section {0} du serveur a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour.", + "MessageApplicationUpdated": "Media Browser Server a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour.", + "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} s'est authentifi\u00e9 avec succ\u00e8s", + "FailedLoginAttemptWithUserName": "Echec d'une tentative de connexion de {0}", + "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} vient de commencer \u00e0 lire {1}", + "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} vient d'arr\u00eater de lire {1}", + "AppDeviceValues": "Application : {0}, P\u00e9riph\u00e9rique : {1}", + "ProviderValue": "Fournisseur : {0}", + "LabelChannelDownloadSizeLimit": "Taille limite de t\u00e9l\u00e9chargement (Go) :", + "LabelChannelDownloadSizeLimitHelp": "Limiter la taille du dossier de t\u00e9l\u00e9chargement de la cha\u00eene", + "HeaderRecentActivity": "Activit\u00e9 R\u00e9cente" }
\ No newline at end of file |