2 files changed, 20 insertions, 7 deletions
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/hu.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/hu.json
index 1995d7a4cf..f7982352ee 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/hu.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/hu.json
@@ -108,5 +108,17 @@
     "CleanupUserDataTaskDescription": "Legalább 90 napja nem elérhető médiákhoz kapcsolódó összes felhasználói adat (pl. megtekintési állapot, kedvencek) törlése.",
     "CleanupUserDataTask": "Felhasználói adatok tisztítása feladat",
     "Original": "Eredeti",
-    "LyricDownloadFailureFromForItem": "Dalszöveg letöltése {0}-tól {1}-hez sikertelen"
+    "LyricDownloadFailureFromForItem": "Dalszöveg letöltése {0}-tól {1}-hez sikertelen",
+    "NameExtraBehindTheScenes": "Színfalak mögött",
+    "NameExtraClip": "Klip",
+    "NameExtraDeletedScene": "Törölt jelenet",
+    "NameExtraFeaturette": "Kísérő film",
+    "NameExtraInterview": "Interjú",
+    "NameExtraSample": "Minta",
+    "NameExtraScene": "Jelenet",
+    "NameExtraShort": "Rövidfilm",
+    "NameExtraThemeSong": "Főcímdal",
+    "NameExtraThemeVideo": "Főcímvideó",
+    "NameExtraTrailer": "Előzetes",
+    "NameExtraUnknown": "Extra"
 }
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/lt-LT.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/lt-LT.json
index a5351f299f..25b2c7606b 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/lt-LT.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/lt-LT.json
@@ -4,14 +4,14 @@
     "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} sėkmingai autentifikuota",
     "Books": "Knygos",
     "ChapterNameValue": "Scena{0}",
-    "Collections": "Rinkiniai",
+    "Collections": "Kolekcijos",
     "FailedLoginAttemptWithUserName": "Nesėkmingas {0} bandymas prisijungti",
     "Favorites": "Mėgstami",
     "Folders": "Katalogai",
     "Genres": "Žanrai",
     "HeaderContinueWatching": "Žiūrėti toliau",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Mėgstamiausios serijos",
-    "HeaderFavoriteShows": "Mėgstamiausios TV Laidos",
+    "HeaderFavoriteEpisodes": "Mėgstami Epizodai",
+    "HeaderFavoriteShows": "Mėgstamos TV Laidos",
     "HeaderLiveTV": "Tiesioginė TV",
     "HeaderNextUp": "Toliau",
     "HomeVideos": "Namų vaizdo įrašai",
@@ -33,7 +33,7 @@
     "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Garso atkūrimas sustabdytas",
     "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Kameros vaizdai įkelti",
     "NotificationOptionInstallationFailed": "Diegimo klaida",
-    "NotificationOptionNewLibraryContent": "Naujas turinys įkeltas",
+    "NotificationOptionNewLibraryContent": "Pridėtas naujas turinys",
     "NotificationOptionPluginError": "Įskiepio klaida",
     "NotificationOptionPluginInstalled": "Įskiepis įdiegtas",
     "NotificationOptionPluginUninstalled": "Įskiepis išdiegtas",
@@ -106,7 +106,7 @@
     "TaskMoveTrickplayImagesDescription": "Perkelia egzistuojančius trickplay failus pagal bibliotekos nustatymus.",
     "TaskDownloadMissingLyricsDescription": "Parsisiųsti dainų žodžius",
     "CleanupUserDataTask": "Naudotojo duomenų valymo užduotis",
-    "CleanupUserDataTaskDescription": "Iš medijos, kurios nebėra bent 90 dienų, išvalo visus naudotojo duomenis (žiūrėjimo būseną, mėgstamiausią būseną ir t. t.).",
+    "CleanupUserDataTaskDescription": "Iš medijos, kurios nebėra bent 90 dienų, išvalo visus naudotojo duomenis (žiūrėjimo būseną, mėgstamą būseną ir t. t.).",
     "LyricDownloadFailureFromForItem": "Nepavyko atsisiųsti dainos žodžių iš {0}, skirto {1}",
     "NameExtraBehindTheScenes": "Užkulisiuose",
     "NameExtraClip": "Klipas",
@@ -120,5 +120,6 @@
     "NameExtraTrailer": "Anonsas",
     "NameExtraUnknown": "Papildomas",
     "Original": "Originalus",
-    "NameExtraFeaturette": "Trumpametražis filmas"
+    "NameExtraFeaturette": "Trumpametražis filmas",
+    "NameExtraShort": "Trumpas filmukas"
 }