1 files changed, 20 insertions, 5 deletions
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-HK.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-HK.json
index 8b9665cf9a..9557742d39 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-HK.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-HK.json
@@ -10,8 +10,8 @@
     "Folders": "資料夾",
     "Genres": "風格",
     "HeaderContinueWatching": "繼續睇返",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "心水嘅劇集",
-    "HeaderFavoriteShows": "心水嘅節目",
+    "HeaderFavoriteEpisodes": "心水劇集",
+    "HeaderFavoriteShows": "心水節目",
     "HeaderLiveTV": "電視直播",
     "HeaderNextUp": "跟住落嚟",
     "HomeVideos": "家庭影片",
@@ -77,8 +77,8 @@
     "TaskCleanLogsDescription": "自動刪走超過 {0} 日嘅紀錄檔。",
     "TaskCleanLogs": "清理日誌資料夾",
     "TaskRefreshLibrary": "掃描媒體櫃",
-    "TaskRefreshChapterImagesDescription": "幫有章節嘅影片整返啲章節縮圖。",
-    "TaskRefreshChapterImages": "擷取章節圖片",
+    "TaskRefreshChapterImagesDescription": "幫有章節嘅影片整返啲章節預覽圖。",
+    "TaskRefreshChapterImages": "擷取章節圖像",
     "TaskCleanCacheDescription": "刪走系統已經唔再需要嘅快取檔案。",
     "TaskCleanCache": "清理快取（Cache）資料夾",
     "TasksChannelsCategory": "網路頻道",
@@ -106,5 +106,20 @@
     "TaskMoveTrickplayImagesDescription": "根據媒體櫃設定，將現有嘅 Trickplay（快轉預覽）檔案搬去對應位置。",
     "TaskMoveTrickplayImages": "搬移快轉預覽圖嘅位置",
     "CleanupUserDataTask": "清理使用者資料嘅任務",
-    "CleanupUserDataTaskDescription": "清理已消失至少 90 日嘅媒體用家數據（包括觀看狀態、心水狀態等）。"
+    "CleanupUserDataTaskDescription": "清理已消失至少 90 日嘅媒體用家數據（包括觀看狀態、心水狀態等）。",
+    "LyricDownloadFailureFromForItem": "冇辦法從 {0} 下載 {1} 嘅歌詞",
+    "Original": "原始",
+    "NameExtraBehindTheScenes": "幕後花絮",
+    "NameExtraClip": "片段",
+    "NameExtraDeletedScene": "刪減場景",
+    "NameExtraFeaturette": "花絮",
+    "NameExtraInterview": "采訪",
+    "NameExtraNumbered": "{0} {1}",
+    "NameExtraSample": "試看",
+    "NameExtraScene": "精選片段",
+    "NameExtraShort": "短篇",
+    "NameExtraThemeSong": "主題曲",
+    "NameExtraThemeVideo": "主題影片",
+    "NameExtraTrailer": "預告片",
+    "NameExtraUnknown": "額外內容"
 }