1 files changed, 53 insertions, 26 deletions
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sv.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sv.json
index fb2761a7d..6c772c6a2 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sv.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sv.json
@@ -1,32 +1,31 @@
 {
     "Albums": "Album",
-    "AppDeviceValues": "App: {0}, Enhet: {1}",
-    "Application": "App",
+    "AppDeviceValues": "Applikation: {0}, Enhet: {1}",
+    "Application": "Applikation",
     "Artists": "Artister",
     "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} har autentiserats",
     "Books": "Böcker",
-    "CameraImageUploadedFrom": "A new camera image has been uploaded from {0}",
+    "CameraImageUploadedFrom": "En ny kamerabild har laddats upp från {0}",
     "Channels": "Kanaler",
     "ChapterNameValue": "Kapitel {0}",
     "Collections": "Samlingar",
-    "DeviceOfflineWithName": "{0} har tappat anslutningen",
+    "DeviceOfflineWithName": "{0} har kopplat ner",
     "DeviceOnlineWithName": "{0} är ansluten",
     "FailedLoginAttemptWithUserName": "Misslyckat inloggningsförsök från {0}",
     "Favorites": "Favoriter",
     "Folders": "Mappar",
     "Genres": "Genrer",
-    "HeaderAlbumArtists": "Albumartister",
-    "HeaderCameraUploads": "Camera Uploads",
-    "HeaderContinueWatching": "Fortsätt kolla på",
+    "HeaderAlbumArtists": "Artistens album",
+    "HeaderContinueWatching": "Fortsätt kolla",
     "HeaderFavoriteAlbums": "Favoritalbum",
     "HeaderFavoriteArtists": "Favoritartister",
     "HeaderFavoriteEpisodes": "Favoritavsnitt",
     "HeaderFavoriteShows": "Favoritserier",
     "HeaderFavoriteSongs": "Favoritlåtar",
     "HeaderLiveTV": "Live-TV",
-    "HeaderNextUp": "Nästa på tur",
+    "HeaderNextUp": "Nästa",
     "HeaderRecordingGroups": "Inspelningsgrupper",
-    "HomeVideos": "Hemvideor",
+    "HomeVideos": "Hemmavideor",
     "Inherit": "Ärv",
     "ItemAddedWithName": "{0} lades till i biblioteket",
     "ItemRemovedWithName": "{0} togs bort från biblioteket",
@@ -34,23 +33,23 @@
     "LabelRunningTimeValue": "Speltid: {0}",
     "Latest": "Senaste",
     "MessageApplicationUpdated": "Jellyfin Server har uppdaterats",
-    "MessageApplicationUpdatedTo": "Jellyfin Server has been updated to {0}",
+    "MessageApplicationUpdatedTo": "Jellyfin Server har uppdaterats till {0}",
     "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Serverinställningarna {0} har uppdaterats",
-    "MessageServerConfigurationUpdated": "Server konfigurationen har uppdaterats",
+    "MessageServerConfigurationUpdated": "Serverkonfigurationen har uppdaterats",
     "MixedContent": "Blandat innehåll",
     "Movies": "Filmer",
     "Music": "Musik",
-    "MusicVideos": "Musikvideos",
-    "NameInstallFailed": "{0} installation failed",
+    "MusicVideos": "Musikvideor",
+    "NameInstallFailed": "{0} installationen misslyckades",
     "NameSeasonNumber": "Säsong {0}",
     "NameSeasonUnknown": "Okänd säsong",
-    "NewVersionIsAvailable": "A new version of Jellyfin Server is available for download.",
+    "NewVersionIsAvailable": "En ny version av Jellyfin Server är tillgänglig att hämta.",
     "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Ny programversion tillgänglig",
     "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Programuppdatering installerad",
     "NotificationOptionAudioPlayback": "Ljuduppspelning har påbörjats",
-    "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Ljuduppspelning stoppad",
+    "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Ljuduppspelning stoppades",
     "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Kamerabild har laddats upp",
-    "NotificationOptionInstallationFailed": "Fel vid installation",
+    "NotificationOptionInstallationFailed": "Installationen misslyckades",
     "NotificationOptionNewLibraryContent": "Nytt innehåll har lagts till",
     "NotificationOptionPluginError": "Fel uppstod med tillägget",
     "NotificationOptionPluginInstalled": "Tillägg har installerats",
@@ -60,7 +59,7 @@
     "NotificationOptionTaskFailed": "Schemalagd aktivitet har misslyckats",
     "NotificationOptionUserLockedOut": "Användare har låsts ut",
     "NotificationOptionVideoPlayback": "Videouppspelning har påbörjats",
-    "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Videouppspelning stoppad",
+    "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Videouppspelning stoppades",
     "Photos": "Bilder",
     "Playlists": "Spellistor",
     "Plugin": "Tillägg",
@@ -69,14 +68,13 @@
     "PluginUpdatedWithName": "{0} uppdaterades",
     "ProviderValue": "Källa: {0}",
     "ScheduledTaskFailedWithName": "{0} misslyckades",
-    "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} startad",
-    "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} needs to be restarted",
+    "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} startades",
+    "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} behöver startas om",
     "Shows": "Serier",
     "Songs": "Låtar",
-    "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin server arbetar. Pröva igen inom kort.",
+    "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin Server arbetar. Pröva igen snart.",
     "SubtitleDownloadFailureForItem": "Nerladdning av undertexter för {0} misslyckades",
-    "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Subtitles failed to download from {0} for {1}",
-    "SubtitlesDownloadedForItem": "Undertexter har laddats ner till {0}",
+    "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Undertexter kunde inte laddas ner från {0} för {1}",
     "Sync": "Synk",
     "System": "System",
     "TvShows": "TV-serier",
@@ -89,9 +87,38 @@
     "UserOnlineFromDevice": "{0} är uppkopplad från {1}",
     "UserPasswordChangedWithName": "Lösenordet för {0} har ändrats",
     "UserPolicyUpdatedWithName": "Användarpolicyn har uppdaterats för {0}",
-    "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} har börjat spela upp {1}",
-    "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} har avslutat uppspelningen av {1}",
-    "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} has been added to your media library",
+    "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} spelar upp {1} på {2}",
+    "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} har avslutat uppspelningen av {1} på {2}",
+    "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} har lagts till i ditt mediebibliotek",
     "ValueSpecialEpisodeName": "Specialavsnitt - {0}",
-    "VersionNumber": "Version {0}"
+    "VersionNumber": "Version {0}",
+    "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Söker på internet efter saknade undertexter baserad på metadatas konfiguration.",
+    "TaskDownloadMissingSubtitles": "Ladda ned saknade undertexter",
+    "TaskRefreshChannelsDescription": "Uppdaterar information för internetkanaler.",
+    "TaskRefreshChannels": "Uppdatera kanaler",
+    "TaskCleanTranscodeDescription": "Raderar transkodningsfiler som är mer än en dag gamla.",
+    "TaskCleanTranscode": "Töm transkodningskatalog",
+    "TaskUpdatePluginsDescription": "Laddar ned och installerar uppdateringar till insticksprogram som är konfigurerade att uppdateras automatiskt.",
+    "TaskUpdatePlugins": "Uppdatera insticksprogram",
+    "TaskRefreshPeopleDescription": "Uppdaterar metadata för skådespelare och regissörer i ditt mediabibliotek.",
+    "TaskCleanLogsDescription": "Raderar loggfiler som är mer än {0} dagar gamla.",
+    "TaskCleanLogs": "Töm loggkatalog",
+    "TaskRefreshLibraryDescription": "Söker igenom ditt mediabibliotek efter nya filer och förnyar metadata.",
+    "TaskRefreshLibrary": "Genomsök mediabibliotek",
+    "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Skapa miniatyrbilder för videor med kapitel.",
+    "TaskRefreshChapterImages": "Extrahera kapitelbilder",
+    "TaskCleanCacheDescription": "Radera cachade filer som systemet inte längre behöver.",
+    "TaskCleanCache": "Rensa cachekatalog",
+    "TasksChannelsCategory": "Internetkanaler",
+    "TasksApplicationCategory": "Applikation",
+    "TasksLibraryCategory": "Bibliotek",
+    "TasksMaintenanceCategory": "Underhåll",
+    "TaskRefreshPeople": "Uppdatera Personer",
+    "TaskCleanActivityLogDescription": "Radera aktivitets logg inlägg som är äldre än definerad ålder.",
+    "TaskCleanActivityLog": "Rensa Aktivitets Logg",
+    "Undefined": "odefinierad",
+    "Forced": "Tvingad",
+    "Default": "Standard",
+    "TaskOptimizeDatabase": "Optimera databasen",
+    "TaskOptimizeDatabaseDescription": "Komprimerar databasen och trunkerar ledigt utrymme. Prestandan kan förbättras genom att köra denna task efter att du har skannat biblioteket eller gjort andra förändringar som indikerar att databasen har modifierats."
 }