1 files changed, 12 insertions, 2 deletions
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sl-SI.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sl-SI.json
index 110af11b7..b17e7ae55 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sl-SI.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sl-SI.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "AppDeviceValues": "Aplikacija: {0}, Naprava: {1}",
     "Application": "Aplikacija",
     "Artists": "Izvajalci",
-    "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} se je uspešno prijavil",
+    "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} se je uspešno prijavil/a",
     "Books": "Knjige",
     "CameraImageUploadedFrom": "Nova fotografija je bila naložena iz {0}",
     "Channels": "Kanali",
@@ -126,5 +126,15 @@
     "TaskKeyframeExtractorDescription": "Iz video datoteke Izvleče ključne sličice, da ustvari bolj natančne sezname predvajanja HLS. Proces lahko traja dolgo časa.",
     "HearingImpaired": "Oslabljen sluh",
     "TaskRefreshTrickplayImages": "Ustvari Trickplay slike",
-    "TaskRefreshTrickplayImagesDescription": "Ustvari trickplay predoglede za posnetke v omogočenih knjižnicah."
+    "TaskRefreshTrickplayImagesDescription": "Ustvari trickplay predoglede za posnetke v omogočenih knjižnicah.",
+    "TaskExtractMediaSegmentsDescription": "Ekstrahira ali pridobi medijske segmente iz vtičnikov, ki podpirajo MediaSegment.",
+    "TaskMoveTrickplayImagesDescription": "Premakne obstoječe datoteke trickplay v skladu z nastavitvami knjižnice.",
+    "TaskExtractMediaSegments": "Skeniranje segmentov v medijih",
+    "TaskMoveTrickplayImages": "Preseli lokacijo Trickplay slik",
+    "TaskDownloadMissingLyrics": "Prenesi manjkajoča besedila pesmi",
+    "TaskDownloadMissingLyricsDescription": "Prenesi besedila za pesmi",
+    "TaskCleanCollectionsAndPlaylists": "Počisti zbirke in sezname predvajanja",
+    "TaskAudioNormalization": "Normalizacija zvoka",
+    "TaskAudioNormalizationDescription": "Pregled datotek za podatke o normalizaciji zvoka.",
+    "TaskCleanCollectionsAndPlaylistsDescription": "Odstrani elemente iz zbirk in seznamov predvajanja, ki ne obstajajo več."
 }