1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/pt.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/pt.json
index 2812832cae..9ae346e253 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/pt.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/pt.json
@@ -13,7 +13,7 @@
     "HeaderContinueWatching": "Continuar a ver",
     "HeaderAlbumArtists": "Artistas do Álbum",
     "Genres": "Géneros",
-    "Folders": "Diretórios",
+    "Folders": "Pastas",
     "Favorites": "Favoritos",
     "Channels": "Canais",
     "UserDownloadingItemWithValues": "{0} está sendo baixado {1}",
@@ -76,11 +76,11 @@
     "Inherit": "Herdar",
     "HomeVideos": "Vídeos Caseiros",
     "HeaderRecordingGroups": "Grupos de Gravação",
-    "ValueSpecialEpisodeName": "Episódio Especial - {0}",
+    "ValueSpecialEpisodeName": "Especial - {0}",
     "Sync": "Sincronização",
     "Songs": "Músicas",
     "Shows": "Séries",
-    "Playlists": "Listas de Reprodução",
+    "Playlists": "Playlists",
     "Photos": "Fotografias",
     "Movies": "Filmes",
     "FailedLoginAttemptWithUserName": "Tentativa de início de sessão falhada a partir de {0}",
@@ -124,8 +124,8 @@
     "HearingImpaired": "Problemas auditivos",
     "TaskKeyframeExtractor": "Extrator de quadro-chave",
     "TaskKeyframeExtractorDescription": "Retira frames chave do video para criar listas HLS precisas. Esta tarefa pode correr durante algum tempo.",
-    "TaskRefreshTrickplayImages": "Gerar miniaturas de vídeo",
-    "TaskRefreshTrickplayImagesDescription": "Cria miniaturas de vídeo para vídeos nas bibliotecas definidas.",
+    "TaskRefreshTrickplayImages": "Gerar imagens de trickplay",
+    "TaskRefreshTrickplayImagesDescription": "Cria pré-visualizações de trickplay para vídeos nas bibliotecas ativadas.",
     "TaskCleanCollectionsAndPlaylistsDescription": "Remove itens de coleções e listas de reprodução que já não existem.",
     "TaskCleanCollectionsAndPlaylists": "Limpar coleções e listas de reprodução",
     "TaskAudioNormalizationDescription": "Analisa os ficheiros para obter dados de normalização de áudio.",
@@ -135,5 +135,7 @@
     "TaskMoveTrickplayImagesDescription": "Move os ficheiros trickplay existentes de acordo com as definições da mediateca.",
     "TaskExtractMediaSegments": "Analisar segmentos de multimédia",
     "TaskExtractMediaSegmentsDescription": "Extrai ou obtém segmentos de multimédia a partir de plugins com suporte para MediaSegment.",
-    "TaskMoveTrickplayImages": "Migrar a localização da imagem do Trickplay"
+    "TaskMoveTrickplayImages": "Migrar a localização da imagem do Trickplay",
+    "CleanupUserDataTask": "Task de limpeza de dados do usuário",
+    "CleanupUserDataTaskDescription": "Remove todos os dados do usuário (progresso, favoritos etc) de mídias que não estão presentes há pelo menos 90 dias."
 }