1 files changed, 35 insertions, 49 deletions
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/lt-LT.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/lt-LT.json
index daff719ea7..dbfeabd88e 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/lt-LT.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/lt-LT.json
@@ -1,41 +1,24 @@
 {
-    "Albums": "Albumai",
     "AppDeviceValues": "Programa: {0}, Įrenginys: {1}",
-    "Application": "Programėlė",
     "Artists": "Atlikėjai",
     "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} sėkmingai autentifikuota",
     "Books": "Knygos",
-    "CameraImageUploadedFrom": "Nauja nuotrauka įkelta iš kameros {0}",
-    "Channels": "Kanalai",
-    "ChapterNameValue": "Scena{0}",
-    "Collections": "Rinkiniai",
-    "DeviceOfflineWithName": "{0} buvo atjungtas",
-    "DeviceOnlineWithName": "{0} prisijungęs",
+    "ChapterNameValue": "Skyrius{0}",
+    "Collections": "Kolekcijos",
     "FailedLoginAttemptWithUserName": "Nesėkmingas {0} bandymas prisijungti",
     "Favorites": "Mėgstami",
-    "Folders": "Katalogai",
+    "Folders": "Aplankai",
     "Genres": "Žanrai",
-    "HeaderAlbumArtists": "Albumo atlikėjai",
     "HeaderContinueWatching": "Žiūrėti toliau",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Mėgstami albumai",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Mėgstami atlikėjai",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Mėgstamiausios serijos",
-    "HeaderFavoriteShows": "Mėgstamiausios TV Laidos",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Mėgstamos Dainos",
+    "HeaderFavoriteEpisodes": "Mėgstami Epizodai",
+    "HeaderFavoriteShows": "Mėgstamos TV Laidos",
     "HeaderLiveTV": "Tiesioginė TV",
     "HeaderNextUp": "Toliau",
-    "HeaderRecordingGroups": "Įrašų grupės",
     "HomeVideos": "Namų vaizdo įrašai",
     "Inherit": "Paveldėti",
-    "ItemAddedWithName": "{0} - buvo įkeltas į biblioteką",
-    "ItemRemovedWithName": "{0} - buvo pašalinta iš bibliotekos",
     "LabelIpAddressValue": "IP adresas: {0}",
     "LabelRunningTimeValue": "Trukmė: {0}",
     "Latest": "Naujausi",
-    "MessageApplicationUpdated": "\"Jellyfin Server\" atnaujintas",
-    "MessageApplicationUpdatedTo": "\"Jellyfin Server\" buvo atnaujinta iki {0}",
-    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Serverio nustatymai (skyrius {0}) buvo atnaujinti",
-    "MessageServerConfigurationUpdated": "Serverio nustatymai buvo atnaujinti",
     "MixedContent": "Mišrus turinys",
     "Movies": "Filmai",
     "Music": "Muzika",
@@ -43,14 +26,14 @@
     "NameInstallFailed": "{0} diegimo klaida",
     "NameSeasonNumber": "Sezonas {0}",
     "NameSeasonUnknown": "Sezonas neatpažintas",
-    "NewVersionIsAvailable": "Nauja \"Jellyfin Server\" versija yra prieinama atsisiuntimui.",
+    "NewVersionIsAvailable": "Nauja Jellyfin Server versija yra prieinama atsisiuntimui.",
     "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Galimi programos atnaujinimai",
     "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Programos atnaujinimai įdiegti",
     "NotificationOptionAudioPlayback": "Garso atkūrimas pradėtas",
     "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Garso atkūrimas sustabdytas",
-    "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Kameros vaizdai įkelti",
+    "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Kameros atvaizdai įkelti",
     "NotificationOptionInstallationFailed": "Diegimo klaida",
-    "NotificationOptionNewLibraryContent": "Naujas turinys įkeltas",
+    "NotificationOptionNewLibraryContent": "Pridėtas naujas turinys",
     "NotificationOptionPluginError": "Įskiepio klaida",
     "NotificationOptionPluginInstalled": "Įskiepis įdiegtas",
     "NotificationOptionPluginUninstalled": "Įskiepis išdiegtas",
@@ -61,23 +44,14 @@
     "NotificationOptionVideoPlayback": "Vaizdo įrašo atkūrimas pradėtas",
     "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Vaizdo įrašo atkūrimas sustabdytas",
     "Photos": "Nuotraukos",
-    "Playlists": "Grojaraščiai",
-    "Plugin": "Įskiepis",
     "PluginInstalledWithName": "{0} buvo įdiegtas",
     "PluginUninstalledWithName": "{0} buvo pašalintas",
     "PluginUpdatedWithName": "{0} buvo atnaujintas",
-    "ProviderValue": "Paslaugos tiekėjas: {0}",
     "ScheduledTaskFailedWithName": "{0} nepavyko",
-    "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} paleista",
-    "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} reikia iš naujo paleisti",
     "Shows": "Laidos",
-    "Songs": "Kūriniai",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin Server kraunasi. Netrukus pabandykite dar kartą.",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "{1} subtitrai buvo nesėkmingai parsiųsti iš {0}",
-    "Sync": "Sinchronizuoti",
-    "System": "Sistema",
-    "TvShows": "TV laidos",
-    "User": "Naudotojas",
+    "TvShows": "TV Laidos",
     "UserCreatedWithName": "Buvo sukurtas {0} naudotojas",
     "UserDeletedWithName": "Naudotojas {0} ištrintas",
     "UserDownloadingItemWithValues": "{0} siunčiasi {1}",
@@ -85,17 +59,14 @@
     "UserOfflineFromDevice": "{0} buvo atjungtas nuo {1}",
     "UserOnlineFromDevice": "{0} prisijungęs iš {1}",
     "UserPasswordChangedWithName": "Slaptažodis pakeistas naudotojui {0}",
-    "UserPolicyUpdatedWithName": "Naudotojo {0} teisės buvo pakeistos",
-    "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} leidžia {1} į {2}",
-    "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} baigė leisti {1} į {2}",
-    "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} pridėtas į mediateką",
-    "ValueSpecialEpisodeName": "Ypatingų - {0}",
+    "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} atkuriama {1} į {2}",
+    "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} baigė atkūrimą {1} į {2}",
     "VersionNumber": "Versija {0}",
     "TaskUpdatePluginsDescription": "Atsisiunčia ir įdiegia įskiepių, kurie sukonfigūruoti atnaujinti automatiškai, naujinius.",
     "TaskUpdatePlugins": "Atnaujinti įskieius",
     "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Ieško trūkstamų subtitrų internete remiantis metaduomenų konfigūracija.",
-    "TaskCleanTranscodeDescription": "Ištrina dienos senumo perkodavimo failus.",
-    "TaskCleanTranscode": "Išvalyti perkodavimo katalogą",
+    "TaskCleanTranscodeDescription": "Ištrina dienos senumo transkodavimo failus.",
+    "TaskCleanTranscode": "Išvalyti transkodavimo katalogą",
     "TaskRefreshLibraryDescription": "Skenuoja medijos biblioteką, ieškodamas naujų failų, ir atnaujina metaduomenis.",
     "TaskRefreshLibrary": "Skenuoti medijos biblioteką",
     "TaskDownloadMissingSubtitles": "Atsisiųsti trūkstamus subtitrus",
@@ -105,8 +76,8 @@
     "TaskRefreshPeople": "Atnaujinti žmones",
     "TaskCleanLogsDescription": "Ištrina žurnalo failus kurie yra senesni nei {0} dienos.",
     "TaskCleanLogs": "Išvalyti žurnalą",
-    "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Sukuria vaizdo įrašų, kuriuose yra skyrių, miniatiūras.",
-    "TaskRefreshChapterImages": "Ištraukti skyrių vaizdus",
+    "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Sukuria miniatiūras vaizdo įrašams, kuriuose yra skyriai.",
+    "TaskRefreshChapterImages": "Ištraukti skyrių atvaizdus",
     "TaskCleanCache": "Išvalyti talpyklą",
     "TaskCleanCacheDescription": "Ištrina talpyklos failus, kurių daugiau nereikia sistemai.",
     "TasksChannelsCategory": "Internetiniai kanalai",
@@ -116,7 +87,7 @@
     "TaskCleanActivityLog": "Išvalyti veiklos žurnalą",
     "Undefined": "Neapibrėžtas",
     "Forced": "Priverstinis",
-    "Default": "Numatytas",
+    "Default": "Numatytasis",
     "TaskCleanActivityLogDescription": "Ištrina senesnius nei nustatytas amžius veiklos žurnalo įrašus.",
     "TaskOptimizeDatabase": "Optimizuoti duomenų bazę",
     "TaskKeyframeExtractorDescription": "Iš vaizdo įrašo paruošia reikšminius kadrus, kad būtų sukuriamas tikslenis HLS grojaraštis. Šios užduoties vykdymas gali ilgai užtrukti.",
@@ -125,15 +96,30 @@
     "External": "Išorinis",
     "HearingImpaired": "Su klausos sutrikimais",
     "TaskRefreshTrickplayImages": "Generuoti Trickplay atvaizdus",
-    "TaskRefreshTrickplayImagesDescription": "Sukuria trickplay peržiūras vaizdo įrašams įgalintose bibliotekose.",
+    "TaskRefreshTrickplayImagesDescription": "Sukuria vaizdo įrašų, esančių įgalintose bibliotekose, Trickplay peržiūras.",
     "TaskAudioNormalization": "Garso normalizavimas",
     "TaskAudioNormalizationDescription": "Skenuoja failus, ieškant garso normalizavimo duomenų.",
     "TaskExtractMediaSegments": "Medijos segmentų nuskaitymas",
     "TaskDownloadMissingLyrics": "Parsisiųsti trūkstamus dainų tekstus",
     "TaskExtractMediaSegmentsDescription": "Ištraukia arba gauna medijos segmentus iš MediaSegment ijungtų įskiepių.",
-    "TaskMoveTrickplayImages": "Pakeisti Trickplay vaizdų vietą",
-    "TaskMoveTrickplayImagesDescription": "Perkelia egzistuojančius trickplay failus pagal bibliotekos nustatymus.",
+    "TaskMoveTrickplayImages": "Pakeisti Trickplay atvaizdų vietą",
+    "TaskMoveTrickplayImagesDescription": "Perkelia egzistuojančius Trickplay failus pagal bibliotekos nustatymus.",
     "TaskDownloadMissingLyricsDescription": "Parsisiųsti dainų žodžius",
     "CleanupUserDataTask": "Naudotojo duomenų valymo užduotis",
-    "CleanupUserDataTaskDescription": "Iš medijos, kurios nebėra bent 90 dienų, išvalo visus naudotojo duomenis (žiūrėjimo būseną, mėgstamiausią būseną ir t. t.)."
+    "CleanupUserDataTaskDescription": "Iš medijos, kurios nebėra bent 90 dienų, išvalo visus naudotojo duomenis (žiūrėjimo būseną, mėgstamą būseną ir t. t.).",
+    "LyricDownloadFailureFromForItem": "Nepavyko atsisiųsti dainos žodžių iš {0}, skirto {1}",
+    "NameExtraBehindTheScenes": "Užkulisiuose",
+    "NameExtraClip": "Klipas",
+    "NameExtraDeletedScene": "Ištrinta scena",
+    "NameExtraInterview": "Interviu",
+    "NameExtraNumbered": "{0} {1}",
+    "NameExtraSample": "Pavyzdys",
+    "NameExtraScene": "Scena",
+    "NameExtraThemeSong": "Teminė daina",
+    "NameExtraThemeVideo": "Teminis vaizdo įrašas",
+    "NameExtraTrailer": "Anonsas",
+    "NameExtraUnknown": "Papildomas",
+    "Original": "Originalus",
+    "NameExtraFeaturette": "Trumpametražis filmas",
+    "NameExtraShort": "Trumpas filmukas"
 }