1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fo.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fo.json
index 6aa72908cb..d44f0cc68d 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fo.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fo.json
@@ -7,8 +7,8 @@
     "AppDeviceValues": "App: {0}, Eind: {1}",
     "Books": "Bøkur",
     "ChapterNameValue": "Kapittul {0}",
-    "Favorites": "Yndis",
-    "Folders": "Mappur",
+    "Favorites": "Yndislisti",
+    "Folders": "Skjáttur",
     "Forced": "Kravt",
     "FailedLoginAttemptWithUserName": "Miseydnað innritanarroynd frá {0}",
     "HeaderFavoriteEpisodes": "Yndispartar",
@@ -72,7 +72,7 @@
     "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} er liðugur at spæla {1} á {2}",
     "HomeVideos": "Heimaupptøkur",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin-ambætarin er undir byrjanarinnlesing. Vinaliga royn aftur um eitt bil.",
-    "UserOfflineFromDevice": "{0} breyt av á {1}",
+    "UserOfflineFromDevice": "{0} breyt av frá {1}",
     "UserPasswordChangedWithName": "Loyniorðið hjá brúkaranum {0} er broytt",
     "TasksChannelsCategory": "Alnetsrásir",
     "TaskCleanActivityLog": "Reinsa virksemisskrá",
@@ -83,7 +83,7 @@
     "TaskDownloadMissingLyrics": "Niðurtak vantandi sangtekstir",
     "TaskDownloadMissingSubtitles": "Niðurtak vantandi undirtekstir",
     "CleanupUserDataTaskDescription": "Strikar allar brúkaradátur, so sum spælistøðu, yndislistastøðu o.s.fr., fyri miðlar ið ikki hava verið tøkir í í minsta lagi 90 dagar.",
-    "CleanupUserDataTask": "Koyrsla ið reinsar brúkaradátur",
+    "CleanupUserDataTask": "Reinsa brúkaradátur",
     "TaskRefreshPeople": "Dagfør persónsupplýsingar",
     "TaskRefreshPeopleDescription": "Dagførur metadátur um leikarar og leikstjórar í tínum margmiðlasavni.",
     "TaskRefreshChannelsDescription": "Dagførur upplýsingar um alnetsrásir.",
@@ -104,7 +104,7 @@
     "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Ljósmynd uppsend",
     "NameExtraShort": "Stuttfilmur",
     "NameExtraThemeSong": "Eyðkennislag",
-    "NameExtraTrailer": "Forfilmur",
+    "NameExtraTrailer": "Brellbiti",
     "NameExtraInterview": "Samrøða",
     "NameExtraBehindTheScenes": "Aftanfyri leiktjøldini",
     "NameExtraClip": "Klipp",
@@ -112,14 +112,14 @@
     "NameExtraFeaturette": "Stuttur heimildarfilmur",
     "TaskAudioNormalization": "Ljóðjavnan",
     "TaskAudioNormalizationDescription": "Kannar fílur fyri dátum til ljóðjavnan.",
-    "NameExtraSample": "Kut",
+    "NameExtraSample": "Sýnislutur",
     "TaskRefreshTrickplayImages": "Framleið Trickplay-myndir",
     "TaskRefreshTrickplayImagesDescription": "Framleiðir trickplay-myndir fyri kykmyndir í søvnunm har tað er virkt.",
-    "TaskMoveTrickplayImages": "Flyt Trickplay-myndagoymslustað",
+    "TaskMoveTrickplayImages": "Flyt Trickplay-myndir",
     "TaskMoveTrickplayImagesDescription": "Flytur verandi trickplay-fílur sambært savnsstillingunum.",
     "NameExtraThemeVideo": "Eyðkenniskykmynd",
-    "NameExtraDeletedScene": "Úrtikin mynd (scena)",
-    "NameExtraScene": "Mynd (scena)",
+    "NameExtraDeletedScene": "Úrtikin mynd",
+    "NameExtraScene": "Mynd",
     "NameExtraUnknown": "Eykatilfar",
     "Original": "Upprunalig(t/ur)"
 }