1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/es.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/es.json
index f03184d5b..2dcc2c1c8 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/es.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/es.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "AppDeviceValues": "Aplicación: {0}, Dispositivo: {1}",
     "Application": "Aplicación",
     "Artists": "Artistas",
-    "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} autenticado correctamente",
+    "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} identificado correctamente",
     "Books": "Libros",
     "CameraImageUploadedFrom": "Se ha subido una nueva imagen de cámara desde {0}",
     "Channels": "Canales",
@@ -16,15 +16,15 @@
     "Folders": "Carpetas",
     "Genres": "Géneros",
     "HeaderAlbumArtists": "Artistas del álbum",
-    "HeaderCameraUploads": "Subidas desde cámara",
+    "HeaderCameraUploads": "Subidas desde la cámara",
     "HeaderContinueWatching": "Continuar viendo",
     "HeaderFavoriteAlbums": "Álbumes favoritos",
     "HeaderFavoriteArtists": "Artistas favoritos",
     "HeaderFavoriteEpisodes": "Episodios favoritos",
     "HeaderFavoriteShows": "Series favoritas",
     "HeaderFavoriteSongs": "Canciones favoritas",
-    "HeaderLiveTV": "TV en directo",
-    "HeaderNextUp": "Siguiendo",
+    "HeaderLiveTV": "Televisión en directo",
+    "HeaderNextUp": "Siguiente",
     "HeaderRecordingGroups": "Grupos de grabación",
     "HomeVideos": "Vídeos caseros",
     "Inherit": "Heredar",
@@ -50,7 +50,7 @@
     "NotificationOptionAudioPlayback": "Se inició la reproducción de audio",
     "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Se detuvo la reproducción de audio",
     "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Imagen de la cámara cargada",
-    "NotificationOptionInstallationFailed": "Error de instalación",
+    "NotificationOptionInstallationFailed": "Error en la instalación",
     "NotificationOptionNewLibraryContent": "Nuevo contenido añadido",
     "NotificationOptionPluginError": "Error en plugin",
     "NotificationOptionPluginInstalled": "Plugin instalado",
@@ -79,13 +79,13 @@
     "SubtitlesDownloadedForItem": "Descargar subtítulos para {0}",
     "Sync": "Sincronizar",
     "System": "Sistema",
-    "TvShows": "Series de TV",
+    "TvShows": "Programas de televisión",
     "User": "Usuario",
     "UserCreatedWithName": "El usuario {0} ha sido creado",
     "UserDeletedWithName": "El usuario {0} ha sido borrado",
     "UserDownloadingItemWithValues": "{0} está descargando {1}",
     "UserLockedOutWithName": "El usuario {0} ha sido bloqueado",
-    "UserOfflineFromDevice": "{0} se ha desconectado de {1}",
+    "UserOfflineFromDevice": "{0} se ha desconectado desde {1}",
     "UserOnlineFromDevice": "{0} está en línea desde {1}",
     "UserPasswordChangedWithName": "Se ha cambiado la contraseña para el usuario {0}",
     "UserPolicyUpdatedWithName": "Actualizada política de usuario para {0}",