1 files changed, 38 insertions, 11 deletions
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/es.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/es.json
index 1850b8f25..d3d9d2703 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/es.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/es.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "AppDeviceValues": "Aplicación: {0}, Dispositivo: {1}",
     "Application": "Aplicación",
     "Artists": "Artistas",
-    "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} autenticado correctamente",
+    "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} identificado correctamente",
     "Books": "Libros",
     "CameraImageUploadedFrom": "Se ha subido una nueva imagen de cámara desde {0}",
     "Channels": "Canales",
@@ -15,16 +15,15 @@
     "Favorites": "Favoritos",
     "Folders": "Carpetas",
     "Genres": "Géneros",
-    "HeaderAlbumArtists": "Artistas del álbum",
-    "HeaderCameraUploads": "Subidas desde cámara",
+    "HeaderAlbumArtists": "Artista del álbum",
     "HeaderContinueWatching": "Continuar viendo",
     "HeaderFavoriteAlbums": "Álbumes favoritos",
     "HeaderFavoriteArtists": "Artistas favoritos",
     "HeaderFavoriteEpisodes": "Episodios favoritos",
-    "HeaderFavoriteShows": "Programas favoritos",
+    "HeaderFavoriteShows": "Series favoritas",
     "HeaderFavoriteSongs": "Canciones favoritas",
-    "HeaderLiveTV": "TV en directo",
-    "HeaderNextUp": "Siguiendo",
+    "HeaderLiveTV": "Televisión en directo",
+    "HeaderNextUp": "Siguiente",
     "HeaderRecordingGroups": "Grupos de grabación",
     "HomeVideos": "Vídeos caseros",
     "Inherit": "Heredar",
@@ -50,7 +49,7 @@
     "NotificationOptionAudioPlayback": "Se inició la reproducción de audio",
     "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Se detuvo la reproducción de audio",
     "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Imagen de la cámara cargada",
-    "NotificationOptionInstallationFailed": "Error de instalación",
+    "NotificationOptionInstallationFailed": "Error en la instalación",
     "NotificationOptionNewLibraryContent": "Nuevo contenido añadido",
     "NotificationOptionPluginError": "Error en plugin",
     "NotificationOptionPluginInstalled": "Plugin instalado",
@@ -76,16 +75,15 @@
     "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin Server se está cargando. Vuelve a intentarlo en breve.",
     "SubtitleDownloadFailureForItem": "Error al descargar subtítulos para {0}",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Fallo de descarga de subtítulos desde {0} para {1}",
-    "SubtitlesDownloadedForItem": "Descargar subtítulos para {0}",
     "Sync": "Sincronizar",
     "System": "Sistema",
-    "TvShows": "Series de TV",
+    "TvShows": "Series",
     "User": "Usuario",
     "UserCreatedWithName": "El usuario {0} ha sido creado",
     "UserDeletedWithName": "El usuario {0} ha sido borrado",
     "UserDownloadingItemWithValues": "{0} está descargando {1}",
     "UserLockedOutWithName": "El usuario {0} ha sido bloqueado",
-    "UserOfflineFromDevice": "{0} se ha desconectado de {1}",
+    "UserOfflineFromDevice": "{0} se ha desconectado desde {1}",
     "UserOnlineFromDevice": "{0} está en línea desde {1}",
     "UserPasswordChangedWithName": "Se ha cambiado la contraseña para el usuario {0}",
     "UserPolicyUpdatedWithName": "Actualizada política de usuario para {0}",
@@ -93,5 +91,34 @@
     "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} ha terminado de reproducir {1} en {2}",
     "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} ha sido añadido a tu biblioteca multimedia",
     "ValueSpecialEpisodeName": "Especial - {0}",
-    "VersionNumber": "Versión {0}"
+    "VersionNumber": "Versión {0}",
+    "TasksMaintenanceCategory": "Mantenimiento",
+    "TasksLibraryCategory": "Librería",
+    "TasksApplicationCategory": "Aplicación",
+    "TasksChannelsCategory": "Canales de internet",
+    "TaskCleanCache": "Eliminar archivos temporales",
+    "TaskCleanCacheDescription": "Elimina los archivos temporales que ya no son necesarios para el servidor.",
+    "TaskRefreshChapterImages": "Extraer imágenes de los capítulos",
+    "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Crea las miniaturas de los vídeos que tengan capítulos.",
+    "TaskRefreshLibrary": "Escanear la biblioteca",
+    "TaskRefreshLibraryDescription": "Añade los archivos que se hayan añadido a la biblioteca y actualiza las etiquetas de los ya presentes.",
+    "TaskCleanLogs": "Limpiar registros",
+    "TaskCleanLogsDescription": "Elimina los archivos de registro que tengan más de {0} días.",
+    "TaskRefreshPeople": "Actualizar personas",
+    "TaskRefreshPeopleDescription": "Actualiza las etiquetas de los intérpretes y directores presentes en tus bibliotecas.",
+    "TaskUpdatePlugins": "Actualizar extensiones",
+    "TaskUpdatePluginsDescription": "Actualiza las extensiones que están configuradas para actualizarse automáticamente.",
+    "TaskCleanTranscode": "Limpiar las transcodificaciones",
+    "TaskCleanTranscodeDescription": "Elimina los archivos temporales de transcodificación anteriores a un día de antigüedad.",
+    "TaskRefreshChannels": "Actualizar canales",
+    "TaskRefreshChannelsDescription": "Actualiza la información de los canales de internet.",
+    "TaskDownloadMissingSubtitles": "Descargar los subtítulos que faltan",
+    "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Busca en internet los subtítulos que falten en el contenido de tus bibliotecas, basándose en la configuración de los metadatos.",
+    "TaskCleanActivityLogDescription": "Elimina todos los registros de actividad anteriores a la fecha configurada.",
+    "TaskCleanActivityLog": "Limpiar registro de actividad",
+    "Undefined": "Indefinido",
+    "Forced": "Forzado",
+    "Default": "Predeterminado",
+    "TaskOptimizeDatabase": "Optimizar la base de datos",
+    "TaskOptimizeDatabaseDescription": "Compacta y libera el espacio libre en la base de datos. Ejecutar esta tarea tras escanear la biblioteca o hacer cambios que impliquen modificaciones en la base de datos puede mejorar el rendimiento."
 }