1 files changed, 7 insertions, 3 deletions
diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/be.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/be.json
index 05af8d8a5..9172af516 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/be.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/be.json
@@ -52,7 +52,7 @@
     "UserDownloadingItemWithValues": "{0} спампоўваецца {1}",
     "TaskOptimizeDatabase": "Аптымізаваць базу дадзеных",
     "Artists": "Выканаўцы",
-    "UserOfflineFromDevice": "{0} адключыўся ад {1}",
+    "UserOfflineFromDevice": "{0} адлучыўся ад {1}",
     "UserPolicyUpdatedWithName": "Палітыка карыстальніка абноўлена для {0}",
     "TaskCleanActivityLogDescription": "Выдаляе старэйшыя за зададзены ўзрост запісы ў журнале актыўнасці.",
     "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Стварае мініяцюры для відэа, якія маюць раздзелы.",
@@ -66,7 +66,7 @@
     "AppDeviceValues": "Прыкладанне: {0}, Прылада: {1}",
     "Books": "Кнігі",
     "CameraImageUploadedFrom": "Новая выява камеры была загружана з {0}",
-    "DeviceOfflineWithName": "{0} адключыўся",
+    "DeviceOfflineWithName": "{0} адлучыўся",
     "DeviceOnlineWithName": "{0} падлучаны",
     "Forced": "Прымусова",
     "HeaderRecordingGroups": "Групы запісаў",
@@ -125,5 +125,9 @@
     "TaskDownloadMissingSubtitles": "Спампаваць адсутныя субтытры",
     "TaskKeyframeExtractorDescription": "Выдае ключавыя кадры з відэафайлаў для стварэння больш дакладных спісаў прайгравання HLS. Гэта задача можа працаваць у працягу доўгага часу.",
     "TaskRefreshTrickplayImages": "Стварыце выявы Trickplay",
-    "TaskRefreshTrickplayImagesDescription": "Стварае прагляд відэаролікаў для Trickplay у падключаных бібліятэках."
+    "TaskRefreshTrickplayImagesDescription": "Стварае прагляд відэаролікаў для Trickplay у падключаных бібліятэках.",
+    "TaskCleanCollectionsAndPlaylists": "Ачысціце калекцыі і спісы прайгравання",
+    "TaskCleanCollectionsAndPlaylistsDescription": "Выдаляе элементы з калекцый і спісаў прайгравання, якія больш не існуюць.",
+    "TaskAudioNormalizationDescription": "Сканіруе файлы на прадмет нармалізацыі гуку.",
+    "TaskAudioNormalization": "Нармалізацыя гуку"
 }