1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/Emby.Dlna/Didl/DidlBuilder.cs b/Emby.Dlna/Didl/DidlBuilder.cs
index 5e200428a7..c6c213a48b 100644
--- a/Emby.Dlna/Didl/DidlBuilder.cs
+++ b/Emby.Dlna/Didl/DidlBuilder.cs
@@ -393,75 +393,75 @@ namespace Emby.Dlna.Didl
         {
             if (itemStubType.HasValue && itemStubType.Value == StubType.Latest)
             {
-                return _localization.GetLocalizedString("ViewTypeMusicLatest");
+                return _localization.GetLocalizedString("Latest");
             }
             if (itemStubType.HasValue && itemStubType.Value == StubType.Playlists)
             {
-                return _localization.GetLocalizedString("ViewTypeMusicPlaylists");
+                return _localization.GetLocalizedString("Playlists");
             }
             if (itemStubType.HasValue && itemStubType.Value == StubType.AlbumArtists)
             {
-                return _localization.GetLocalizedString("ViewTypeMusicAlbumArtists");
+                return _localization.GetLocalizedString("HeaderAlbumArtists");
             }
             if (itemStubType.HasValue && itemStubType.Value == StubType.Albums)
             {
-                return _localization.GetLocalizedString("ViewTypeMusicAlbums");
+                return _localization.GetLocalizedString("Albums");
             }
             if (itemStubType.HasValue && itemStubType.Value == StubType.Artists)
             {
-                return _localization.GetLocalizedString("ViewTypeMusicArtists");
+                return _localization.GetLocalizedString("Artists");
             }
             if (itemStubType.HasValue && itemStubType.Value == StubType.Songs)
             {
-                return _localization.GetLocalizedString("ViewTypeMusicSongs");
+                return _localization.GetLocalizedString("Songs");
             }
             if (itemStubType.HasValue && itemStubType.Value == StubType.Genres)
             {
-                return _localization.GetLocalizedString("ViewTypeTvGenres");
+                return _localization.GetLocalizedString("Genres");
             }
             if (itemStubType.HasValue && itemStubType.Value == StubType.FavoriteAlbums)
             {
-                return _localization.GetLocalizedString("ViewTypeMusicFavoriteAlbums");
+                return _localization.GetLocalizedString("HeaderFavoriteAlbums");
             }
             if (itemStubType.HasValue && itemStubType.Value == StubType.FavoriteArtists)
             {
-                return _localization.GetLocalizedString("ViewTypeMusicFavoriteArtists");
+                return _localization.GetLocalizedString("HeaderFavoriteArtists");
             }
             if (itemStubType.HasValue && itemStubType.Value == StubType.FavoriteSongs)
             {
-                return _localization.GetLocalizedString("ViewTypeMusicFavoriteSongs");
+                return _localization.GetLocalizedString("HeaderFavoriteSongs");
             }
             if (itemStubType.HasValue && itemStubType.Value == StubType.ContinueWatching)
             {
-                return _localization.GetLocalizedString("ViewTypeMovieResume");
+                return _localization.GetLocalizedString("HeaderContinueWatching");
             }
             if (itemStubType.HasValue && itemStubType.Value == StubType.Movies)
             {
-                return _localization.GetLocalizedString("ViewTypeMovieMovies");
+                return _localization.GetLocalizedString("Movies");
             }
             if (itemStubType.HasValue && itemStubType.Value == StubType.Collections)
             {
-                return _localization.GetLocalizedString("ViewTypeMovieCollections");
+                return _localization.GetLocalizedString("Collections");
             }
             if (itemStubType.HasValue && itemStubType.Value == StubType.Favorites)
             {
-                return _localization.GetLocalizedString("ViewTypeMovieFavorites");
+                return _localization.GetLocalizedString("Favorites");
             }
             if (itemStubType.HasValue && itemStubType.Value == StubType.NextUp)
             {
-                return _localization.GetLocalizedString("ViewTypeTvNextUp");
+                return _localization.GetLocalizedString("HeaderNextUp");
             }
             if (itemStubType.HasValue && itemStubType.Value == StubType.FavoriteSeries)
             {
-                return _localization.GetLocalizedString("ViewTypeTvFavoriteSeries");
+                return _localization.GetLocalizedString("HeaderFavoriteShows");
             }
             if (itemStubType.HasValue && itemStubType.Value == StubType.FavoriteEpisodes)
             {
-                return _localization.GetLocalizedString("ViewTypeTvFavoriteEpisodes");
+                return _localization.GetLocalizedString("HeaderFavoriteEpisodes");
             }
             if (itemStubType.HasValue && itemStubType.Value == StubType.Series)
             {
-                return _localization.GetLocalizedString("ViewTypeTvShowSeries");
+                return _localization.GetLocalizedString("Shows");
             }
 
             var episode = item as Episode;