update translations

1 files changed, 54 insertions, 55 deletions

diff --git a/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/zh_CN.json b/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/zh_CN.json
index ed4cd03f4..ac48f5074 100644
--- a/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/zh_CN.json
+++ b/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/zh_CN.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "LabelApiDocumentation": "API\u6587\u6863",
     "LabelDeveloperResources": "\u5f00\u53d1\u8d44\u6e90",
     "LabelBrowseLibrary": "\u6d4f\u89c8\u5a92\u4f53\u5e93",
-    "LabelConfigureMediaBrowser": "\u914d\u7f6e Media Browser",
+    "LabelConfigureServer": "Configure Emby",
     "LabelOpenLibraryViewer": "\u6253\u5f00\u5a92\u4f53\u5e93\u6d4f\u89c8\u5668",
     "LabelRestartServer": "\u91cd\u542f\u670d\u52a1\u5668",
     "LabelShowLogWindow": "\u663e\u793a\u65e5\u5fd7\u7a97\u53e3",
@@ -15,19 +15,18 @@
     "LabelFinish": "\u5b8c\u6210",
     "LabelNext": "\u4e0b\u4e00\u4e2a",
     "LabelYoureDone": "\u5b8c\u6210\uff01",
-    "WelcomeToMediaBrowser": "\u6b22\u8fce\u4f7f\u7528 Media Browser\uff01",
-    "TitleMediaBrowser": "Media Browser",
+    "WelcomeToProject": "Welcome to Emby!",
     "ThisWizardWillGuideYou": "\u8be5\u5411\u5bfc\u5c06\u6307\u5bfc\u4f60\u5b8c\u6210\u5b89\u88c5\u8fc7\u7a0b\u3002\u9996\u5148\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u4f60\u7684\u9996\u9009\u8bed\u8a00\u3002",
     "TellUsAboutYourself": "\u8bf7\u4ecb\u7ecd\u4e00\u4e0b\u4f60\u81ea\u5df1",
     "ButtonQuickStartGuide": "\u5feb\u901f\u5165\u95e8\u6307\u5357",
     "LabelYourFirstName": "\u4f60\u7684\u540d\u5b57\uff1a",
     "MoreUsersCanBeAddedLater": "\u7a0d\u540e\u5728\u63a7\u5236\u53f0\u4e2d\u53ef\u4ee5\u6dfb\u52a0\u66f4\u591a\u7528\u6237\u3002",
-    "UserProfilesIntro": "Media Browser \u652f\u6301\u591a\u4e2a\u7528\u6237\u8bbe\u5b9a\uff0c\u80fd\u4f7f\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u90fd\u62e5\u6709\u81ea\u5df1\u4e13\u5c5e\u7684\u663e\u793a\u8bbe\u7f6e\uff0c\u64ad\u653e\u72b6\u6001\u548c\u5bb6\u957f\u63a7\u5236\u8bbe\u7f6e\u3002",
+    "UserProfilesIntro": "Emby includes built-in support for user profiles, enabling each user to have their own display settings, playstate and parental controls.",
     "LabelWindowsService": "Windows \u670d\u52a1",
     "AWindowsServiceHasBeenInstalled": "Windows \u670d\u52a1\u5b89\u88c5\u5b8c\u6210",
-    "WindowsServiceIntro1": "Media Browser \u670d\u52a1\u5668\u901a\u5e38\u4ee5\u6258\u76d8\u56fe\u6807\u7684\u5f62\u5f0f\u4ee5\u684c\u9762\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u8fd0\u884c\uff0c\u4f46\u5982\u679c\u4f60\u559c\u6b22\u5b83\u4f5c\u4e3a\u540e\u53f0\u670d\u52a1\u8fd0\u884c\uff0c\u5b83\u53ef\u4ee5\u4ece Windows \u63a7\u5236\u9762\u677f\u542f\u52a8\u3002",
+    "WindowsServiceIntro1": "Emby Server normally runs as a desktop application with a tray icon, but if you prefer to run it as a background service, it can be started from the windows services control panel instead.",
     "WindowsServiceIntro2": "\u5982\u679c\u4f7f\u7528Windows\u670d\u52a1\uff0c\u8bf7\u6ce8\u610f\uff0c\u5b83\u4e0d\u80fd\u540c\u65f6\u4e3a\u6258\u76d8\u56fe\u6807\u8fd0\u884c\uff0c\u6240\u4ee5\u4f60\u9700\u8981\u9000\u51fa\u6258\u76d8\u4ee5\u8fd0\u884c\u670d\u52a1\u3002\u8be5\u670d\u52a1\u8fd8\u5c06\u9700\u8981\u7ba1\u7406\u5458\u6743\u9650\uff0c\u8be5\u6743\u9650\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u63a7\u5236\u9762\u677f\u914d\u7f6e\u3002\u8bf7\u6ce8\u610f\uff0c\u6b64\u65f6\u670d\u52a1\u65e0\u6cd5\u81ea\u52a8\u66f4\u65b0\uff0c\u6240\u4ee5\u65b0\u7684\u7248\u672c\u5c06\u9700\u8981\u624b\u52a8\u66f4\u65b0\u3002",
-    "WizardCompleted": "\u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u9700\u8981\u7684\u3002Media Browser\u5df2\u7ecf\u5f00\u59cb\u6536\u96c6\u60a8\u7684\u5a92\u4f53\u5e93\u4fe1\u606f\u3002\u68c0\u67e5\u6211\u4eec\u7684\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f, \u7136\u540e\u70b9\u51fb <b>\u5b8c\u6210<\/b>\u6765\u67e5\u770b <b>\u670d\u52a1\u5668\u63a7\u5236\u9762\u677f<\/b>\u3002",
+    "WizardCompleted": "That's all we need for now. Emby has begun collecting information about your media library. Check out some of our apps, and then click <b>Finish<\/b> to view the <b>Server Dashboard<\/b>.",
     "LabelConfigureSettings": "\u914d\u7f6e\u8bbe\u7f6e",
     "LabelEnableVideoImageExtraction": "\u542f\u7528\u89c6\u9891\u622a\u56fe\u529f\u80fd",
     "VideoImageExtractionHelp": "\u5bf9\u4e8e\u8fd8\u6ca1\u6709\u56fe\u7247\uff0c\u4ee5\u53ca\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u7f51\u7edc\u56fe\u7247\u7684\u89c6\u9891\u3002\u8fd9\u4f1a\u989d\u5916\u589e\u52a0\u4e00\u4e9b\u521d\u59cb\u5316\u5a92\u4f53\u5e93\u7684\u626b\u63cf\u65f6\u95f4\uff0c\u4f46\u4f1a\u4f7f\u5a92\u4f53\u4ecb\u7ecd\u754c\u9762\u66f4\u52a0\u8d4f\u5fc3\u60a6\u76ee\u3002",
@@ -35,7 +34,7 @@
     "LabelChapterImageExtractionForMoviesHelp": "Extracting chapter images will allow clients to display graphical scene selection menus. The process can be slow, cpu-intensive and may require several gigabytes of space. It runs as a nightly scheduled task, although this is configurable in the scheduled tasks area. It is not recommended to run this task during peak usage hours.",
     "LabelEnableAutomaticPortMapping": "\u542f\u7528\u81ea\u52a8\u7aef\u53e3\u6620\u5c04",
     "LabelEnableAutomaticPortMappingHelp": "UPNP\u5141\u8bb8\u81ea\u52a8\u8def\u7531\u5668\u914d\u7f6e\uff0c\u4ece\u800c\u66f4\u65b9\u4fbf\u7684\u8fdb\u884c\u8fdc\u7a0b\u8bbf\u95ee\u3002\u4f46\u8fd9\u53ef\u80fd\u4e0d\u9002\u7528\u4e8e\u67d0\u4e9b\u578b\u53f7\u7684\u8def\u7531\u5668\u3002",
-    "HeaderTermsOfService": "Media Browser\u670d\u52a1\u6761\u6b3e",
+    "HeaderTermsOfService": "Emby Terms of Service",
     "MessagePleaseAcceptTermsOfService": "\u7ee7\u7eed\u4e4b\u524d\u8bf7\u63a5\u53d7\u670d\u52a1\u548c\u9690\u79c1\u653f\u7b56\u6761\u6b3e\u3002",
     "OptionIAcceptTermsOfService": "\u6211\u63a5\u53d7\u670d\u52a1\u6761\u6b3e",
     "ButtonPrivacyPolicy": "\u9690\u79c1\u653f\u7b56",
@@ -48,10 +47,10 @@
     "LabelDashboardSourcePathHelp": "\u5982\u679c\u4ece\u6e90\u8fd0\u884c\u670d\u52a1\u5668\uff0c\u8bf7\u6307\u5b9a\u63a7\u5236\u53f0UI\u6587\u4ef6\u5939\u8def\u5f84\u3002\u8fd9\u4e2a\u6587\u4ef6\u5939\u5c06\u63d0\u4f9bWeb\u5ba2\u6237\u7aef\u7684\u6240\u6709\u6587\u4ef6\u3002",
     "ButtonConvertMedia": "\u5a92\u4f53\u8f6c\u6362",
     "ButtonOrganize": "\u6574\u7406",
-    "LinkedToMediaBrowserConnect": "Linked to Media Browser Connect",
+    "LinkedToEmbyConnect": "Linked to Emby Connect",
     "HeaderSupporterBenefits": "Supporter Benefits",
     "HeaderAddUser": "Add User",
-    "LabelAddConnectSupporterHelp": "To add a user who isn't listed, you'll need to first link their account to Media Browser Connect from their user profile page.",
+    "LabelAddConnectSupporterHelp": "To add a user who isn't listed, you'll need to first link their account to Emby Connect from their user profile page.",
     "LabelPinCode": "Pin code:",
     "ButtonOk": "\u786e\u5b9a",
     "ButtonCancel": "\u53d6\u6d88",
@@ -85,7 +84,7 @@
     "OptionDetectArchiveFilesAsMedia": "\u628a\u538b\u7f29\u6587\u4ef6\u4f5c\u4e3a\u5a92\u4f53\u6587\u4ef6\u68c0\u6d4b",
     "OptionDetectArchiveFilesAsMediaHelp": "\u5982\u679c\u542f\u7528\uff0c\u4e0e.RAR\u548c.zip\u6269\u5c55\u540d\u7684\u6587\u4ef6\u5c06\u88ab\u68c0\u6d4b\u4e3a\u5a92\u4f53\u6587\u4ef6\u3002",
     "LabelEnterConnectUserName": "\u7528\u6237\u540d\u6216\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\uff1a",
-    "LabelEnterConnectUserNameHelp": "\u8fd9\u662f\u4f60\u7684Media Browser\u5728\u7ebf\u5e10\u6237\u7684\u7528\u6237\u540d\u6216\u5bc6\u7801\u3002",
+    "LabelEnterConnectUserNameHelp": "This is your Emby online account user name or password.",
     "LabelEnableEnhancedMovies": "Enable enhanced movie displays",
     "LabelEnableEnhancedMoviesHelp": "When enabled, movies will be displayed as folders to include trailers, extras, cast & crew, and other related content.",
     "HeaderSyncJobInfo": "\u540c\u6b65\u4f5c\u4e1a",
@@ -114,7 +113,7 @@
     "LabelSaveLocalMetadata": "\u4fdd\u5b58\u5a92\u4f53\u56fe\u50cf\u53ca\u8d44\u6599\u5230\u5a92\u4f53\u6240\u5728\u6587\u4ef6\u5939",
     "LabelSaveLocalMetadataHelp": "\u76f4\u63a5\u4fdd\u5b58\u5a92\u4f53\u56fe\u50cf\u53ca\u8d44\u6599\u5230\u5a92\u4f53\u6240\u5728\u6587\u4ef6\u5939\u4ee5\u65b9\u4fbf\u7f16\u8f91\u3002",
     "LabelDownloadInternetMetadata": "\u4ece\u4e92\u8054\u7f51\u4e0b\u8f7d\u5a92\u4f53\u56fe\u50cf\u53ca\u8d44\u6599",
-    "LabelDownloadInternetMetadataHelp": "Media Browser\u4ece\u4e92\u8054\u7f51\u4e0b\u8f7d\u548c\u4f60\u5a92\u4f53\u76f8\u5173\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u4ece\u800c\u5c55\u73b0\u7f24\u7eb7\u7684\u754c\u9762\u3002",
+    "LabelDownloadInternetMetadataHelp": "Emby Server can download information about your media to enable rich presentations.",
     "TabPreferences": "\u504f\u597d",
     "TabPassword": "\u5bc6\u7801",
     "TabLibraryAccess": "\u5a92\u4f53\u5e93\u8bbf\u95ee\u6743\u9650",
@@ -289,12 +288,12 @@
     "TabAbout": "\u5173\u4e8e",
     "TabSupporterKey": "\u652f\u6301\u8005\u5e8f\u53f7",
     "TabBecomeSupporter": "\u6210\u4e3a\u652f\u6301\u8005",
-    "MediaBrowserHasCommunity": "Media Browser\u6709\u4e00\u4e2a\u7531\u7528\u6237\u548c\u8d21\u732e\u8005\u7ec4\u6210\u7684\u7e41\u8363\u793e\u533a\u3002",
-    "CheckoutKnowledgeBase": "\u67e5\u770b\u6211\u4eec\u7684\u77e5\u8bc6\u5e93\uff0c\u80fd\u8ba9\u4f60\u6700\u5927\u9650\u5ea6\u7684\u638c\u63a7Media Browser\u3002",
+    "ProjectHasCommunity": "Emby has a thriving community of users and contributors.",
+    "CheckoutKnowledgeBase": "Check out our knowledge base to help you get the most out of Emby.",
     "SearchKnowledgeBase": "\u641c\u7d22\u77e5\u8bc6\u5e93",
     "VisitTheCommunity": "\u8bbf\u95ee\u793e\u533a",
-    "VisitMediaBrowserWebsite": "\u8bbf\u95ee Media Browser\u7f51\u7ad9",
-    "VisitMediaBrowserWebsiteLong": "\u8bbf\u95ee Media Browser\u7f51\u7ad9\uff0c\u83b7\u53d6\u6700\u65b0\u6d88\u606f\u548c\u5f00\u53d1\u8005\u535a\u5ba2\u3002",
+    "VisitProjectWebsite": "Visit the Emby Web Site",
+    "VisitProjectWebsiteLong": "Visit the Emby Web site to catch the latest news and keep up with the developer blog.",
     "OptionHideUser": "\u4ece\u767b\u9646\u9875\u9762\u9690\u85cf\u6b64\u7528\u6237",
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "Useful for private or hidden administrator accounts. The user will need to sign in manually by entering their username and password.",
     "OptionDisableUser": "\u7981\u7528\u6b64\u7528\u6237",
@@ -369,8 +368,8 @@
     "LabelMetadataDownloadLanguage": "\u9996\u9009\u4e0b\u8f7d\u8bed\u8a00\uff1a",
     "ButtonAutoScroll": "\u81ea\u52a8\u6eda\u52a8",
     "LabelImageSavingConvention": "\u56fe\u7247\u4fdd\u5b58\u547d\u540d\u89c4\u5219",
-    "LabelImageSavingConventionHelp": "Media Browser\u80fd\u591f\u8bc6\u522b\u5927\u90e8\u5206\u4e3b\u6d41\u5a92\u4f53\u7a0b\u5e8f\u547d\u540d\u7684\u56fe\u50cf\u3002\u5982\u679c\u4f60\u540c\u65f6\u8fd8\u5728\u4f7f\u7528\u5176\u4ed6\u5a92\u4f53\u7a0b\u5e8f\uff0c\u9009\u62e9\u4e0b\u8f7d\u547d\u540d\u89c4\u5219\u662f\u975e\u5e38\u6709\u5e2e\u52a9\u7684\u3002",
-    "OptionImageSavingCompatible": "\u517c\u5bb9 - Media Browser\/Kodi\/Plex",
+    "LabelImageSavingConventionHelp": "Emby recognizes images from most major media applications. Choosing your downloading convention is useful if you also use other products.",
+    "OptionImageSavingCompatible": "Compatible - Emby\/Kodi\/Plex",
     "OptionImageSavingStandard": "\u6807\u51c6 - MB2",
     "ButtonSignIn": "\u767b\u5f55",
     "TitleSignIn": "\u767b\u5f55",
@@ -513,11 +512,11 @@
     "EditCollectionItemsHelp": "\u6dfb\u52a0\u6216\u79fb\u9664\u8fd9\u4e2a\u96c6\u5408\u91cc\u7684\u4efb\u4f55\u7535\u5f71\uff0c\u7535\u89c6\u5267\uff0c\u4e13\u8f91\uff0c\u4e66\u7c4d\u6216\u6e38\u620f\u3002",
     "HeaderAddTitles": "\u6dfb\u52a0\u6807\u9898",
     "LabelEnableDlnaPlayTo": "\u64ad\u653e\u5230DLNA\u8bbe\u5907",
-    "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Media Browser \u53ef\u4ee5\u68c0\u6d4b\u5230\u4f60\u7f51\u7edc\u4e2d\u7684\u517c\u5bb9\u8bbe\u5907\uff0c\u5e76\u63d0\u4f9b\u8fdc\u7a0b\u63a7\u5236\u5b83\u4eec\u7684\u80fd\u529b\u3002",
+    "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Emby can detect devices within your network and offer the ability to remote control them.",
     "LabelEnableDlnaDebugLogging": "\u542f\u7528DLNA\u9664\u9519\u65e5\u5fd7",
     "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "\u8fd9\u5c06\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u5f88\u5927\u7684\u65e5\u5fd7\u6587\u4ef6\uff0c\u4ec5\u63a8\u8350\u5728\u6392\u9664\u6545\u969c\u65f6\u4f7f\u7528\u3002",
     "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "\u5ba2\u6237\u7aef\u641c\u5bfb\u65f6\u95f4\u95f4\u9694\uff08\u79d2\uff09",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "\u786e\u5b9a\u7531Media Browser\u7684SSDP\u8fdb\u884c\u641c\u7d22\u7684\u95f4\u9694\u79d2\u6570\u3002",
+    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determines the duration in seconds between SSDP searches performed by Emby.",
     "HeaderCustomDlnaProfiles": "\u81ea\u5b9a\u4e49\u914d\u7f6e",
     "HeaderSystemDlnaProfiles": "\u7cfb\u7edf\u914d\u7f6e",
     "CustomDlnaProfilesHelp": "\u4e3a\u65b0\u7684\u8bbe\u5907\u521b\u5efa\u81ea\u5b9a\u4e49\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u6216\u8986\u76d6\u539f\u6709\u7cfb\u7edf\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u3002",
@@ -534,7 +533,7 @@
     "LabelFriendlyServerName": "\u597d\u8bb0\u7684\u670d\u52a1\u5668\u540d\u79f0\uff1a",
     "LabelFriendlyServerNameHelp": "\u6b64\u540d\u79f0\u5c06\u7528\u505a\u670d\u52a1\u5668\u540d\uff0c\u5982\u679c\u7559\u7a7a\uff0c\u5c06\u4f7f\u7528\u8ba1\u7b97\u673a\u540d\u3002",
     "LabelPreferredDisplayLanguage": "Preferred display language:",
-    "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "\u7ffb\u8bd1Media Browser\u662f\u4e00\u4e2a\u6b63\u5728\u8fdb\u884c\u7684\u9879\u76ee\uff0c\u5c1a\u672a\u5168\u90e8\u5b8c\u6210\u3002",
+    "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Translating Emby is an ongoing project and is not yet complete.",
     "LabelReadHowYouCanContribute": "\u9605\u8bfb\u5173\u4e8e\u5982\u4f55\u4e3aMedia Browser\u8d21\u732e\u529b\u91cf\u3002",
     "HeaderNewCollection": "\u65b0\u5408\u96c6",
     "ButtonSubmit": "\u63d0\u4ea4",
@@ -542,7 +541,7 @@
     "LabelCustomCss": "Custom css:",
     "LabelCustomCssHelp": "Apply your own custom css to the web interface.",
     "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Local http port number:",
-    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "The tcp port number that Media Browser's http server should bind to.",
+    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "The tcp port number that Emby's http server should bind to.",
     "LabelPublicHttpPort": "Public http port number:",
     "LabelPublicHttpPortHelp": "The public port number that should be mapped to the local http port.",
     "LabelPublicHttpsPort": "Public https port number:",
@@ -550,12 +549,12 @@
     "LabelEnableHttps": "Report https as external address",
     "LabelEnableHttpsHelp": "If enabled, the server will report an https url to clients as it's external address. This may break clients that do not yet support https.",
     "LabelHttpsPort": "Local https port number:",
-    "LabelHttpsPortHelp": "The tcp port number that Media Browser's https server should bind to.",
+    "LabelHttpsPortHelp": "The tcp port number that Emby's https server should bind to.",
     "LabelWebSocketPortNumber": "Web Socket\u7aef\u53e3\u53f7\uff1a",
     "LabelEnableAutomaticPortMap": "Enable automatic port mapping",
     "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Attempt to automatically map the public port to the local port via UPnP. This may not work with some router models.",
     "LabelExternalDDNS": "External WAN Address:",
-    "LabelExternalDDNSHelp": "If you have a dynamic DNS enter it here. Media Browser apps will use it when connecting remotely. Leave empty for automatic detection.",
+    "LabelExternalDDNSHelp": "If you have a dynamic DNS enter it here. Emby apps will use it when connecting remotely. Leave empty for automatic detection.",
     "TabResume": "\u6062\u590d\u64ad\u653e",
     "TabWeather": "\u5929\u6c14",
     "TitleAppSettings": "\u5ba2\u6237\u7aef\u7a0b\u5e8f\u8bbe\u7f6e",
@@ -582,7 +581,7 @@
     "LabelEpisodeNumber": "\u591a\u5c11\u96c6\uff1a",
     "LabelEndingEpisodeNumber": "\u6700\u540e\u4e00\u96c6\u6570\u5b57\uff1a",
     "LabelEndingEpisodeNumberHelp": "\u53ea\u9700\u8981\u591a\u96c6\u6587\u4ef6",
-    "HeaderSupportTheTeam": "\u652f\u6301Media Browser\u5c0f\u7ec4",
+    "HeaderSupportTheTeam": "Support the Emby Team",
     "LabelSupportAmount": "\u91d1\u989d\uff08\u7f8e\u5143\uff09",
     "HeaderSupportTheTeamHelp": "\u4e3a\u786e\u4fdd\u8be5\u9879\u76ee\u7684\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\u3002\u6350\u6b3e\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u5c06\u8d21\u732e\u7ed9\u6211\u4eec\u6240\u4f9d\u8d56\u5176\u4ed6\u7684\u514d\u8d39\u5de5\u5177\u3002",
     "ButtonEnterSupporterKey": "\u8f93\u5165\u652f\u6301\u8005\u5e8f\u53f7",
@@ -614,7 +613,7 @@
     "OptionMove": "\u79fb\u52a8",
     "LabelTransferMethodHelp": "\u4ece\u76d1\u63a7\u6587\u4ef6\u5939\u590d\u5236\u6216\u79fb\u52a8\u6587\u4ef6",
     "HeaderLatestNews": "\u6700\u65b0\u6d88\u606f",
-    "HeaderHelpImproveMediaBrowser": "\u5e2e\u52a9\u63d0\u5347Media Browser",
+    "HeaderHelpImproveProject": "Help Improve Emby",
     "HeaderRunningTasks": "\u8fd0\u884c\u7684\u4efb\u52a1",
     "HeaderActiveDevices": "\u6d3b\u52a8\u7684\u8bbe\u5907",
     "HeaderPendingInstallations": "\u7b49\u5f85\u5b89\u88c5",
@@ -625,8 +624,8 @@
     "ButtonUpdateNow": "\u73b0\u5728\u66f4\u65b0",
     "TabHosting": "Hosting",
     "PleaseUpdateManually": "\u8bf7\u5173\u95ed\u670d\u52a1\u5668\u5e76\u624b\u52a8\u66f4\u65b0\u3002",
-    "NewServerVersionAvailable": "Media Browser\u670d\u52a1\u5668\u6709\u65b0\u7248\u672c\u53ef\u7528\uff01",
-    "ServerUpToDate": "Media Browser\u670d\u52a1\u5668\u662f\u6700\u65b0\u7684",
+    "NewServerVersionAvailable": "A new version of Emby Server is available!",
+    "ServerUpToDate": "Emby Server is up to date",
     "LabelComponentsUpdated": "\u4e0b\u9762\u7684\u7ec4\u4ef6\u5df2\u5b89\u88c5\u6216\u66f4\u65b0\uff1a",
     "MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "\u8bf7\u91cd\u65b0\u542f\u52a8\u670d\u52a1\u5668\u6765\u5b8c\u6210\u5e94\u7528\u66f4\u65b0\u3002",
     "LabelDownMixAudioScale": "\u7f29\u6df7\u97f3\u9891\u589e\u5f3a\uff1a",
@@ -643,13 +642,13 @@
     "LabelSupporterEmailAddress": "\u8d2d\u4e70\u5e8f\u53f7\u7684\u90ae\u7bb1\u5730\u5740\u3002",
     "ButtonRetrieveKey": "\u53d6\u56de\u5e8f\u53f7",
     "LabelSupporterKey": "\u652f\u6301\u8005\u5e8f\u53f7\uff08\u4ece\u90ae\u4ef6\u7c98\u8d34\uff09",
-    "LabelSupporterKeyHelp": "\u8f93\u5165\u4f60\u7684\u652f\u6301\u8005\u5e8f\u53f7\u5f00\u59cb\u4eab\u53d7\u793e\u533a\u4e3aMedia Browser\u5f00\u53d1\u7684\u989d\u5916\u597d\u5904\u3002",
+    "LabelSupporterKeyHelp": "Enter your supporter key to start enjoying additional benefits the community has developed for Emby.",
     "MessageInvalidKey": "\u652f\u6301\u8005\u5e8f\u53f7\u9519\u8bef\u6216\u4e0d\u5b58\u5728\u3002",
-    "ErrorMessageInvalidKey": "\u4e3a\u4e86\u6ce8\u518c\u9ad8\u7ea7\u5185\u5bb9\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2aMedia Browser\u652f\u6301\u8005\u3002\u8bf7\u6350\u6b3e\u652f\u6301\u6838\u5fc3\u4ea7\u54c1\u7684\u6301\u7eed\u5f00\u53d1\u3002\u8c22\u8c22\u3002",
+    "ErrorMessageInvalidKey": "In order for any premium content to be registered, you must also be an Emby Supporter. Please donate and support the continued development of the core product. Thank you.",
     "HeaderDisplaySettings": "\u663e\u793a\u8bbe\u7f6e",
     "TabPlayTo": "\u64ad\u653e\u5230",
     "LabelEnableDlnaServer": "\u542f\u7528Dlna\u670d\u52a1\u5668",
-    "LabelEnableDlnaServerHelp": "\u5141\u8bb8\u7f51\u7edc\u4e0a\u7684UPnP\u8bbe\u5907\u6d4f\u89c8\u548c\u64ad\u653eMedia Browser\u7684\u5185\u5bb9\u3002",
+    "LabelEnableDlnaServerHelp": "Allows UPnP devices on your network to browse and play Emby content.",
     "LabelEnableBlastAliveMessages": "\u7206\u53d1\u6d3b\u52a8\u4fe1\u53f7",
     "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "\u5982\u679c\u8be5\u670d\u52a1\u5668\u4e0d\u80fd\u88ab\u7f51\u7edc\u4e2d\u7684\u5176\u4ed6UPnP\u8bbe\u5907\u68c0\u6d4b\u5230\uff0c\u8bf7\u542f\u7528\u6b64\u9009\u9879\u3002",
     "LabelBlastMessageInterval": "\u6d3b\u52a8\u4fe1\u53f7\u7684\u65f6\u95f4\u95f4\u9694\uff08\u79d2\uff09",
@@ -789,7 +788,7 @@
     "LabelIconMaxHeight": "\u56fe\u6807\u6700\u5927\u9ad8\u5ea6\uff1a",
     "LabelIconMaxHeightHelp": "\u901a\u8fc7UPnP\u663e\u793a\u7684\u56fe\u6807\u6700\u5927\u5206\u8fa8\u7387\u3002",
     "LabelIdentificationFieldHelp": "\u4e0d\u533a\u5206\u5927\u5c0f\u5199\u7684\u5b57\u7b26\u4e32\u6216\u6b63\u5219\u8868\u8fbe\u5f0f\u3002",
-    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Media Browser\u5c06\u5982\u4f55\u628a\u754c\u9762\u5448\u73b0\u5230\u8bbe\u5907\u4e0a\u662f\u7531\u8fd9\u4e9b\u6570\u503c\u63a7\u5236\u7684\u3002",
+    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "These values control how Emby Server will present itself to the device.",
     "LabelMaxBitrate": "\u6700\u5927\u6bd4\u7279\u7387\uff1a",
     "LabelMaxBitrateHelp": "\u6307\u5b9a\u5728\u5e26\u5bbd\u53d7\u9650\u7684\u73af\u5883\u6700\u5927\u6bd4\u7279\u7387\uff0c\u6216\u8005\u8bbe\u5907\u6309\u5b83\u81ea\u5df1\u7684\u6700\u5927\u9650\u5ea6\u8fd0\u4f5c\u3002",
     "LabelMaxStreamingBitrate": "\u6700\u5927\u5a92\u4f53\u6d41\u6bd4\u7279\u7387\uff1a",
@@ -830,7 +829,7 @@
     "OptionEstimateContentLength": "\u8f6c\u7801\u65f6\uff0c\u4f30\u8ba1\u5185\u5bb9\u957f\u5ea6",
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "\u8f6c\u7801\u65f6\uff0c\u62a5\u544a\u670d\u52a1\u5668\u652f\u6301\u7684\u5b57\u8282\u67e5\u8be2",
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "\u8fd9\u662f\u4e00\u4e9b\u8bbe\u5907\u5fc5\u9700\u7684\uff0c\u4e0d\u7528\u8d76\u65f6\u95f4\u3002",
-    "HeaderSubtitleDownloadingHelp": "\u5f53Media Browser\u626b\u63cf\u89c6\u9891\u6587\u4ef6\u53d1\u73b0\u7f3a\u5931\u5b57\u5e55\u65f6\uff0c\u4f1a\u4ece\u5b57\u5e55\u63d0\u4f9b\u8005\u5904\u4e0b\u8f7d\uff0c\u6bd4\u5982\uff1aOpenSubtitles.org\u3002",
+    "HeaderSubtitleDownloadingHelp": "When Emby scans your video files it can search for missing subtitles, and download them using a subtitle provider such as OpenSubtitles.org.",
     "HeaderDownloadSubtitlesFor": "\u4e0b\u8f7d\u54ea\u4e00\u9879\u7684\u5b57\u5e55\uff1a",
     "MessageNoChapterProviders": "\u5b89\u88c5\u4e00\u4e2a\u7ae0\u8282\u63d0\u4f9b\u8005\u7684\u63d2\u4ef6\uff0c\u4f8b\u5982ChapterDb\u3002\u4ee5\u4fbf\u542f\u7528\u989d\u5916\u7684\u7ae0\u8282\u9009\u9879\u3002",
     "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "\u5982\u679c\u89c6\u9891\u5df2\u7ecf\u5305\u542b\u56fe\u5f62\u5b57\u5e55\u5219\u8df3\u8fc7",
@@ -840,7 +839,7 @@
     "HeaderDownloadChaptersFor": "\u4e0b\u8f7d\u7ae0\u8282\u540d\u79f0\uff1a",
     "LabelOpenSubtitlesUsername": "Open Subtitles\u7684\u7528\u6237\u540d\uff1a",
     "LabelOpenSubtitlesPassword": "Open Subtitles\u7684\u5bc6\u7801\uff1a",
-    "HeaderChapterDownloadingHelp": "\u5f53 Media Browser\u626b\u63cf\u60a8\u7684\u89c6\u9891\u6587\u4ef6\u65f6\uff0c\u5b83\u4f1a\u901a\u8fc7\u7ae0\u8282\u63d2\u4ef6\u4ece\u4e92\u8054\u7f51\u4e0b\u8f7d\u5408\u9002\u7684\u7ae0\u8282\u540d\u79f0\uff0c\u4f8b\u5982\u901a\u8fc7ChapterDb\u63d2\u4ef6\u3002",
+    "HeaderChapterDownloadingHelp": "When Emby scans your video files it can download friendly chapter names from the internet using chapter plugins such as ChapterDb.",
     "LabelPlayDefaultAudioTrack": "\u64ad\u653e\u9ed8\u8ba4\u97f3\u8f68\u65e0\u8bba\u662f\u4ec0\u4e48\u8bed\u8a00",
     "LabelSubtitlePlaybackMode": "\u5b57\u5e55\u6a21\u5f0f\uff1a",
     "LabelDownloadLanguages": "\u4e0b\u8f7d\u8bed\u8a00\uff1a",
@@ -852,8 +851,8 @@
     "LabelMessageText": "\u6d88\u606f\u6587\u672c\uff1a",
     "MessageNoAvailablePlugins": "\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u7684\u63d2\u4ef6\u3002",
     "LabelDisplayPluginsFor": "\u663e\u793a\u63d2\u4ef6\uff1a",
-    "PluginTabMediaBrowserClassic": "MB Classic",
-    "PluginTabMediaBrowserTheater": "MB Theater",
+    "PluginTabAppClassic": "Emby Classic",
+    "PluginTabAppTheater": "Emby Theater",
     "LabelEpisodeNamePlain": "\u5267\u96c6\u540d\u79f0",
     "LabelSeriesNamePlain": "\u7535\u89c6\u5267\u540d\u79f0",
     "ValueSeriesNamePeriod": "\u7535\u89c6\u5267.\u540d\u79f0",
@@ -903,7 +902,7 @@
     "OptionDefaultSort": "\u9ed8\u8ba4",
     "OptionCommunityMostWatchedSort": "\u6700\u53d7\u77a9\u76ee",
     "TabNextUp": "\u4e0b\u4e00\u4e2a",
-    "HeaderBecomeMediaBrowserSupporter": "\u6210\u4e3a\u4e00\u540dMedia Browser\u652f\u6301\u8005",
+    "HeaderBecomeProjectSupporter": "Become an Emby Supporter",
     "TextEnjoyBonusFeatures": "\u4eab\u53d7\u5956\u52b1\u529f\u80fd",
     "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u7684\u7535\u5f71\u5efa\u8bae\u3002\u5f00\u59cb\u89c2\u770b\u4f60\u7684\u7535\u5f71\u5e76\u8fdb\u884c\u8bc4\u5206\uff0c\u518d\u56de\u8fc7\u5934\u6765\u67e5\u770b\u4f60\u7684\u5efa\u8bae\u3002",
     "MessageNoCollectionsAvailable": "\u5408\u96c6\u8ba9\u4f60\u4eab\u53d7\u7535\u5f71\uff0c\u7cfb\u5217\uff0c\u76f8\u518c\uff0c\u4e66\u7c4d\u548c\u6e38\u620f\u4e2a\u6027\u5316\u7684\u5206\u7ec4\u3002\u5355\u51fb\u201c+\u201d\u6309\u94ae\u5f00\u59cb\u521b\u5efa\u5408\u96c6\u3002",
@@ -970,9 +969,9 @@
     "LabelProtocolInfo": "\u534f\u8bae\u4fe1\u606f\uff1a",
     "LabelProtocolInfoHelp": "\u5f53\u54cd\u5e94\u6765\u81ea\u8bbe\u5907\u7684 GetProtocolInfo\uff08\u83b7\u53d6\u534f\u8bae\u4fe1\u606f\uff09\u8bf7\u6c42\u65f6\uff0c\u8be5\u503c\u5c06\u88ab\u4f7f\u7528\u3002",
     "TabNfo": "Nfo",
-    "HeaderKodiMetadataHelp": "Media Browser includes native support for Nfo metadata files. To enable or disable Nfo metadata, use the Advanced tab to configure options for your media types.",
+    "HeaderKodiMetadataHelp": "Emby includes native support for Nfo metadata files. To enable or disable Nfo metadata, use the Advanced tab to configure options for your media types.",
     "LabelKodiMetadataUser": "\u540c\u6b65\u7528\u6237\u7684\u89c2\u770b\u65e5\u671f\u5230nfo\u6587\u4ef6:",
-    "LabelKodiMetadataUserHelp": "Enable this to keep watch data in sync between Media Browser and Nfo files.",
+    "LabelKodiMetadataUserHelp": "Enable this to keep watch data in sync between Emby Server and Nfo files.",
     "LabelKodiMetadataDateFormat": "\u53d1\u884c\u65e5\u671f\u683c\u5f0f\uff1a",
     "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Nfo\u7684\u6240\u6709\u65e5\u671f\u5c06\u4f7f\u7528\u8fd9\u79cd\u683c\u5f0f\u88ab\u8bfb\u53d6\u548c\u5199\u5165\u3002",
     "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "\u4fdd\u5b58\u56fe\u50cf\u8def\u5f84\u5728NFO\u6587\u4ef6",
@@ -990,7 +989,7 @@
     "TabLogs": "\u65e5\u5fd7",
     "HeaderServerLogFiles": "\u670d\u52a1\u5668\u65e5\u5fd7\u6587\u4ef6\uff1a",
     "TabBranding": "\u54c1\u724c",
-    "HeaderBrandingHelp": "\u81ea\u5b9a\u4e49Media Browser\u7684\u5916\u89c2\uff0c\u4ee5\u6ee1\u8db3\u60a8\u7684\u5206\u7ec4\u6216\u6574\u7406\u7684\u9700\u8981\u3002",
+    "HeaderBrandingHelp": "Customize the appearance of Emby to fit the needs of your group or organization.",
     "LabelLoginDisclaimer": "\u767b\u5f55\u58f0\u660e\uff1a",
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "\u8fd9\u5c06\u5728\u767b\u5f55\u9875\u9762\u5e95\u90e8\u663e\u793a\u3002",
     "LabelAutomaticallyDonate": "\u6bcf\u6708\u81ea\u52a8\u6350\u8d60\u7684\u91d1\u989d",
@@ -1006,7 +1005,7 @@
     "HeaderLatestMusic": "\u6700\u65b0\u97f3\u4e50",
     "HeaderBranding": "\u54c1\u724c",
     "HeaderApiKeys": "Api \u5bc6\u94a5",
-    "HeaderApiKeysHelp": "\u5916\u90e8\u7684\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u90fd\u5fc5\u987b\u4ee5\u4e00\u4e2aAPI\u5bc6\u94a5\u4e0eMedia Browser\u5efa\u7acb\u901a\u8baf\u3002\u5bc6\u94a5\u662f\u7531\u767b\u5f55\u7684Media Browser \u7684\u5e10\u6237\u53d1\u5e03\uff0c\u6216\u901a\u8fc7\u624b\u52a8\u6388\u4e88\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u5bc6\u94a5\u3002",
+    "HeaderApiKeysHelp": "External applications are required to have an Api key in order to communicate with Emby Server. Keys are issued by logging in with an Emby account, or by manually granting the application a key.",
     "HeaderApiKey": "Api \u5bc6\u94a5",
     "HeaderApp": "App",
     "HeaderDevice": "\u8bbe\u5907",
@@ -1016,7 +1015,7 @@
     "HeaderNewApiKey": "\u65b0Api \u5bc6\u94a5",
     "LabelAppName": "APP\u540d\u79f0",
     "LabelAppNameExample": "\u4f8b\u5982\uff1a Sickbeard, NzbDrone",
-    "HeaderNewApiKeyHelp": "\u53d1\u653e\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u8bb8\u53ef\u4ee5\u4fbf\u4e0eMedia Browser\u901a\u8baf\u3002",
+    "HeaderNewApiKeyHelp": "Grant an application permission to communicate with Emby Server.",
     "HeaderHttpHeaders": "HTTP\u6807\u5934",
     "HeaderIdentificationHeader": "\u8eab\u4efd\u8ba4\u8bc1\u6807\u5934",
     "LabelValue": "\u6570\u503c\uff1a",
@@ -1120,7 +1119,7 @@
     "UserDeletedWithName": "\u7528\u6237 {0} \u5df2\u88ab\u5220\u9664",
     "MessageServerConfigurationUpdated": "\u670d\u52a1\u5668\u914d\u7f6e\u5df2\u66f4\u65b0",
     "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "\u670d\u52a1\u5668\u914d\u7f6e {0} \u90e8\u5206\u5df2\u66f4\u65b0",
-    "MessageApplicationUpdated": "Media Browser\u670d\u52a1\u5668\u5df2\u66f4\u65b0",
+    "MessageApplicationUpdated": "Emby Server has been updated",
     "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} \u6210\u529f\u88ab\u6388\u6743",
     "FailedLoginAttemptWithUserName": "\u5931\u8d25\u7684\u767b\u5f55\u5c1d\u8bd5\uff0c\u6765\u81ea {0}",
     "UserDownloadingItemWithValues": "{0} is downloading {1}",
@@ -1141,14 +1140,14 @@
     "ViewTypeLiveTvRecordingGroups": "\u5f55\u5236",
     "ViewTypeLiveTvChannels": "\u9891\u9053",
     "LabelEasyPinCode": "\u7b80\u6613PIN\u7801\uff1a",
-    "EasyPasswordHelp": "\u4f60\u7684\u7b80\u6613PIN\u7801\u7528\u4e8e\u4e0eMedia Browser\u7684\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u8131\u673a\u8bbf\u95ee\uff0c\u4e5f\u53ef\u7528\u4e8e\u5bb6\u5ead\u7f51\u7edc\u767b\u5f55\u3002",
+    "EasyPasswordHelp": "Your easy pin code is used for offline access with supported Emby apps, and can also be used for easy in-network sign in.",
     "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "\u542f\u7528\u7b80\u6613PIN\u7801\u767b\u5f55\u5bb6\u5ead\u7f51\u7edc",
-    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "\u5982\u679c\u542f\u7528\uff0c\u60a8\u5c31\u53ef\u4ee5\u4ece\u60a8\u7684\u5bb6\u5ead\u7f51\u7edc\u4e2d\u4f7f\u7528\u7b80\u6613PIN\u7801\u767b\u5f55\u5230Media Browser\u7684\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u3002\u5e38\u89c4\u5bc6\u7801\u53ea\u7528\u4e8e\u5bb6\u5ead\u7f51\u7edc\u4e4b\u5916\u3002\u5982\u679cPIN\u7801\u7559\u7a7a\uff0c\u5219\u8868\u793a\u5728\u5bb6\u5ead\u7f51\u7edc\u4e2d\u60a8\u4e0d\u9700\u8981\u5bc6\u7801\u3002",
+    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "If enabled, you'll be able to use your easy pin code to sign in to Emby apps from inside your home network. Your regular password will only be needed away from home. If the pin code is left blank, you won't need a password within your home network.",
     "HeaderPassword": "\u5bc6\u7801",
     "HeaderLocalAccess": "\u672c\u5730\u8bbf\u95ee",
     "HeaderViewOrder": "\u67e5\u770b\u987a\u5e8f",
     "ButtonResetEasyPassword": "\u590d\u4f4d\u7b80\u6613PIN\u7801",
-    "LabelSelectUserViewOrder": "\u60a8\u6240\u9009\u62e9\u7684\u67e5\u770b\u987a\u5e8f\u5c06\u663e\u793a\u5728Media Browser \u7684\u5404\u79cdApp\u4e0a\u9762",
+    "LabelSelectUserViewOrder": "Choose the order your views will be displayed in within Emby apps",
     "LabelMetadataRefreshMode": "\u5a92\u4f53\u8d44\u6599\u5237\u65b0\u6a21\u5f0f\uff1a",
     "LabelImageRefreshMode": "\u56fe\u7247\u5237\u65b0\u6a21\u5f0f\uff1a",
     "OptionDownloadMissingImages": "\u4e0b\u8f7d\u7f3a\u5931\u56fe\u7247",
@@ -1250,10 +1249,10 @@
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "\u4fdd\u5b58\u5a92\u4f53\u8d44\u6599\u548c\u56fe\u50cf\u4e3a\u9690\u85cf\u6587\u4ef6",
     "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "\u5a92\u4f53\u5e93\u626b\u63cf\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u89e3\u538b\u7ae0\u8282\u56fe\u7247",
     "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "\u5982\u679c\u542f\u7528\uff0c\u5f53\u5a92\u4f53\u5e93\u5bfc\u5165\u89c6\u9891\u5e76\u626b\u63cf\u65f6\uff0c\u5c06\u63d0\u53d6\u7ae0\u8282\u56fe\u50cf\u3002\u5982\u679c\u7981\u7528\uff0c\u7ae0\u8282\u56fe\u50cf\u5c06\u5728\u4e4b\u540e\u7684\u8ba1\u5212\u4efb\u52a1\u63d0\u53d6\uff0c\u800c\u5a92\u4f53\u5e93\u4f1a\u66f4\u5feb\u5b8c\u6210\u626b\u63cf\u3002",
-    "LabelConnectGuestUserName": "\u4ed6\u4eecMedia Browser\u7684\u7528\u6237\u540d\u6216\u90ae\u7bb1\u5730\u5740\uff1a",
-    "LabelConnectUserName": "Media Browser \u7528\u6237\u540d\/email\uff1a",
-    "LabelConnectUserNameHelp": "\u8be5\u7528\u6237\u8fde\u63a5\u5230\u4e00\u4e2aMedia Browser \u5e10\u6237\uff0c\u4ee5\u4fbf\u4eceMedia Browser \u4e2d\u7684\u4efb\u4f55\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u65b9\u4fbf\u7684\u767b\u5f55\u8bbf\u95ee\uff0c\u800c\u65e0\u9700\u77e5\u9053\u670d\u52a1\u5668\u7684IP\u5730\u5740\u3002",
-    "ButtonLearnMoreAboutMediaBrowserConnect": "\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u5173\u4e8eMedia Browser Connect",
+    "LabelConnectGuestUserName": "Their Emby username or email address:",
+    "LabelConnectUserName": "Emby username\/email:",
+    "LabelConnectUserNameHelp": "Connect this user to an Emby account to enable easy sign-in access from any Emby app without having to know the server ip address.",
+    "ButtonLearnMoreAboutEmbyConnect": "Learn more about Emby Connect",
     "LabelExternalPlayers": "\u5916\u90e8\u64ad\u653e\u5668\uff1a",
     "LabelExternalPlayersHelp": "\u663e\u793a\u5728\u5916\u90e8\u64ad\u653e\u5668\u4e0a\u64ad\u653e\u7684\u6309\u94ae\u3002\u8fd9\u4ec5\u9002\u7528\u4e8e\u652f\u6301URL\u65b9\u6848\u7684Android\u548ciOS\u8bbe\u5907\u3002\u5916\u90e8\u64ad\u653e\u5668\u901a\u5e38\u4e0d\u652f\u6301\u8fdb\u884c\u8fdc\u7a0b\u63a7\u5236\u6216\u6062\u590d\u64ad\u653e\u3002",
     "HeaderSubtitleProfile": "\u5b57\u5e55\u914d\u7f6e",
@@ -1301,7 +1300,7 @@
     "TitleDevices": "\u8bbe\u5907",
     "TabCameraUpload": "\u6444\u50cf\u5934\u4e0a\u4f20",
     "TabDevices": "\u8bbe\u5907",
-    "HeaderCameraUploadHelp": "\u4ece\u60a8\u7684\u79fb\u52a8\u8bbe\u5907\u81ea\u52a8\u4e0a\u4f20\u7167\u7247\u548c\u89c6\u9891\u5230Media Browser.",
+    "HeaderCameraUploadHelp": "Automatically upload photos and videos taken from your mobile devices into Emby.",
     "MessageNoDevicesSupportCameraUpload": "\u60a8\u76ee\u524d\u8fd8\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u8bbe\u5907\u652f\u6301\u6444\u50cf\u5934\u4e0a\u4f20\u3002",
     "LabelCameraUploadPath": "\u6444\u50cf\u5934\u4e0a\u4f20\u8def\u5f84\uff1a",
     "LabelCameraUploadPathHelp": "\u9009\u62e9\u81ea\u5b9a\u4e49\u4e0a\u4f20\u8def\u5f84\u3002\u5982\u679c\u672a\u6307\u5b9a\uff0c\u4e00\u4e2a\u9ed8\u8ba4\u6587\u4ef6\u5939\u5c06\u88ab\u4f7f\u7528\u3002\u5982\u679c\u4f7f\u7528\u81ea\u5b9a\u4e49\u7684\u8def\u5f84\uff0c\u9700\u8981\u5728\u5a92\u4f53\u5e93\u8bbe\u7f6e\u4e2d\u6dfb\u52a0\u3002",
@@ -1310,10 +1309,10 @@
     "LabelCustomDeviceDisplayName": "\u663e\u793a\u540d\u79f0\uff1a",
     "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "\u81ea\u5b9a\u4e49\u8bbe\u5907\u663e\u793a\u540d\u79f0\u6216\u7559\u7a7a\u5219\u4f7f\u7528\u8bbe\u5907\u62a5\u544a\u540d\u79f0\u3002",
     "HeaderInviteUser": "Invite User",
-    "LabelConnectGuestUserNameHelp": "This is the username that your friend uses to sign in to the Media Browser website, or their email address.",
-    "HeaderInviteUserHelp": "Sharing your media with friends is easier than ever before with Media Browser Connect.",
+    "LabelConnectGuestUserNameHelp": "This is the username that your friend uses to sign in to the Emby website, or their email address.",
+    "HeaderInviteUserHelp": "Sharing your media with friends is easier than ever before with Emby Connect.",
     "ButtonSendInvitation": "Send Invitation",
-    "HeaderSignInWithConnect": "Sign in with Media Browser Connect",
+    "HeaderSignInWithConnect": "Sign in with Emby Connect",
     "HeaderGuests": "Guests",
     "HeaderLocalUsers": "Local Users",
     "HeaderPendingInvitations": "Pending Invitations",
@@ -1328,8 +1327,8 @@
     "OptionEveryday": "Every day",
     "OptionWeekdays": "Weekdays",
     "OptionWeekends": "Weekends",
-    "MessageProfileInfoSynced": "User profile information synced with Media Browser Connect.",
-    "HeaderOptionalLinkMediaBrowserAccount": "Optional: Link your Media Browser account",
+    "MessageProfileInfoSynced": "User profile information synced with Emby Connect.",
+    "HeaderOptionalLinkEmbyAccount": "Optional: Link your Emby account",
     "ButtonTrailerReel": "Trailer reel",
     "HeaderTrailerReel": "Trailer Reel",
     "OptionPlayUnwatchedTrailersOnly": "Play only unwatched trailers",