update translations

1 files changed, 101 insertions, 92 deletions

diff --git a/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/pt_BR.json b/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/pt_BR.json
index 14e20e886..a30024ae8 100644
--- a/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/pt_BR.json
+++ b/MediaBrowser.Server.Implementations/Localization/Server/pt_BR.json
@@ -1,179 +1,188 @@
 {
-    "OptionComposers": "Compositores",
+    "HeaderRecentActivity": "Atividade Recente",
     "LabelExit": "Sair",
-    "OptionOthers": "Outros",
+    "HeaderPeople": "Pessoas",
     "LabelVisitCommunity": "Visitar a Comunidade",
+    "HeaderDownloadPeopleMetadataFor": "Fazer download da biografia e imagens para:",
     "LabelGithubWiki": "Wiki do Github",
-    "HeaderDownloadPeopleMetadataForHelp": "Ativar op\u00e7\u00f5es adicionais disponibilizar\u00e1 mais informa\u00e7\u00f5es na tela mas deixar\u00e1 os rastreamentos de biblioteca mais lentos.",
+    "OptionComposers": "Compositores",
     "LabelSwagger": "Swagger",
-    "ViewTypeFolders": "Pastas",
+    "OptionOthers": "Outros",
     "LabelStandard": "Padr\u00e3o",
-    "LabelDisplayFoldersView": "Exibir visualiza\u00e7\u00e3o de pastas para mostrar pastas simples de m\u00eddia",
     "LabelViewApiDocumentation": "Ver documenta\u00e7\u00e3o da Api",
-    "ViewTypeLiveTvRecordingGroups": "Grava\u00e7\u00f5es",
+    "HeaderDownloadPeopleMetadataForHelp": "Ativar op\u00e7\u00f5es adicionais disponibilizar\u00e1 mais informa\u00e7\u00f5es na tela mas deixar\u00e1 os rastreamentos de biblioteca mais lentos.",
     "LabelBrowseLibrary": "Navegar pela Biblioteca",
-    "ViewTypeLiveTvChannels": "Canais",
+    "ViewTypeFolders": "Pastas",
     "LabelConfigureMediaBrowser": "Configurar Media Browser",
-    "LabelAllowLocalAccessWithoutPassword": "Permtir acesso local sem senha",
+    "LabelDisplayFoldersView": "Exibir visualiza\u00e7\u00e3o de pastas para mostrar pastas simples de m\u00eddia",
     "LabelOpenLibraryViewer": "Abrir Visualizador da Biblioteca",
-    "LabelAllowLocalAccessWithoutPasswordHelp": "Quando ativado, uma senha n\u00e3o ser\u00e1 necess\u00e1ria para entrar atrav\u00e9s de sua rede dom\u00e9stica.",
+    "ViewTypeLiveTvRecordingGroups": "Grava\u00e7\u00f5es",
     "LabelRestartServer": "Reiniciar Servidor",
-    "HeaderPassword": "Senha",
+    "ViewTypeLiveTvChannels": "Canais",
     "LabelShowLogWindow": "Exibir Janela de Log",
-    "HeaderLocalAccess": "Acesso Local",
+    "LabelAllowLocalAccessWithoutPassword": "Permtir acesso local sem senha",
     "LabelPrevious": "Anterior",
-    "HeaderViewOrder": "Ordem da Visualiza\u00e7\u00e3o",
+    "LabelAllowLocalAccessWithoutPasswordHelp": "Quando ativado, uma senha n\u00e3o ser\u00e1 necess\u00e1ria para entrar atrav\u00e9s de sua rede dom\u00e9stica.",
     "LabelFinish": "Finalizar",
-    "LabelSelectUserViewOrder": "Escolha a ordem em que suas visualiza\u00e7\u00f5es ser\u00e3o exibidas dentro das apps do Media Browser",
+    "HeaderPassword": "Senha",
     "LabelNext": "Pr\u00f3ximo",
-    "LabelMetadataRefreshMode": "Modo de atualiza\u00e7\u00e3o dos metadados:",
+    "HeaderLocalAccess": "Acesso Local",
     "LabelYoureDone": "Pronto!",
-    "LabelImageRefreshMode": "Modo de atualiza\u00e7\u00e3o das imagens:",
+    "HeaderViewOrder": "Ordem da Visualiza\u00e7\u00e3o",
     "WelcomeToMediaBrowser": "Bem Vindo ao Media Browser!",
-    "OptionDownloadMissingImages": "Fazer download das imagens faltantes",
+    "LabelSelectUserViewOrder": "Escolha a ordem em que suas visualiza\u00e7\u00f5es ser\u00e3o exibidas dentro das apps do Media Browser",
     "TitleMediaBrowser": "Media Browser",
-    "OptionReplaceExistingImages": "Substituir imagens existentes",
+    "LabelMetadataRefreshMode": "Modo de atualiza\u00e7\u00e3o dos metadados:",
     "ThisWizardWillGuideYou": "Este assistente ir\u00e1 gui\u00e1-lo pelo processo de instala\u00e7\u00e3o. Para come\u00e7ar, por favor selecione seu idioma preferido.",
-    "OptionRefreshAllData": "Atualizar todos os dados",
+    "LabelImageRefreshMode": "Modo de atualiza\u00e7\u00e3o das imagens:",
     "TellUsAboutYourself": "Conte-nos sobre voc\u00ea",
-    "OptionAddMissingDataOnly": "Adicionar apenas dados faltantes",
+    "OptionDownloadMissingImages": "Fazer download das imagens faltantes",
     "LabelYourFirstName": "Seu primeiro nome:",
-    "OptionLocalRefreshOnly": "Atualiza\u00e7\u00e3o local apenas",
+    "OptionReplaceExistingImages": "Substituir imagens existentes",
     "MoreUsersCanBeAddedLater": "Mais usu\u00e1rios poder\u00e3o ser adicionados depois dentro do Painel.",
-    "HeaderRefreshMetadata": "Atualizar Metadados",
+    "OptionRefreshAllData": "Atualizar todos os dados",
     "UserProfilesIntro": "Media Browser inclui suporte a perfis de usu\u00e1rios, permitindo que cada usu\u00e1rio tenha suas prefer\u00eancias de visualiza\u00e7\u00e3o, status das reprodu\u00e7\u00f5es e controle parental.",
-    "HeaderPersonInfo": "Informa\u00e7\u00e3o da Pessoa",
+    "OptionAddMissingDataOnly": "Adicionar apenas dados faltantes",
     "LabelWindowsService": "Servi\u00e7o do Windows",
-    "HeaderIdentifyItem": "Identificar Item",
+    "OptionLocalRefreshOnly": "Atualiza\u00e7\u00e3o local apenas",
     "AWindowsServiceHasBeenInstalled": "Foi instalado um Servi\u00e7o do Windows.",
-    "HeaderIdentifyItemHelp": "Digite um ou mais crit\u00e9rios de busca. Exclua o crit\u00e9rio para aumentar os resultados da busca.",
+    "HeaderRefreshMetadata": "Atualizar Metadados",
     "WindowsServiceIntro1": "O Servidor Media Browser normalmente \u00e9 executado como uma aplica\u00e7\u00e3o de desktop com um \u00edcone na bandeja do sistema, mas se preferir executar como servi\u00e7o pode inici\u00e1-lo no painel de controle de servi\u00e7os do Windows",
-    "HeaderConfirmDeletion": "Confirmar Exclus\u00e3o",
+    "HeaderPersonInfo": "Informa\u00e7\u00e3o da Pessoa",
     "WindowsServiceIntro2": "Se usar o servi\u00e7o do Windows, por favor certifique-se que n\u00e3o esteja sendo executado ao mesmo tempo que o \u00edcone na bandeja, se estiver ter\u00e1 que sair da app antes de executar o servi\u00e7o. O servi\u00e7o necessita ser configurado com privil\u00e9gios de administrador no painel de controle. Neste momento o servi\u00e7o n\u00e3o pode se auto-atualizar, por isso novas vers\u00f5es exigir\u00e3o intera\u00e7\u00e3o manual.",
-    "LabelFollowingFileWillBeDeleted": "O seguinte arquivo ser\u00e1 exclu\u00eddo:",
+    "HeaderIdentifyItem": "Identificar Item",
     "WizardCompleted": "Isto \u00e9 todo o necess\u00e1rio. Media Browser iniciou a coleta das informa\u00e7\u00f5es de sua biblioteca de m\u00eddia. Conhe\u00e7a algumas de nossas apps e clique <b>Terminar<\/b> para ver o <b>Painel<\/b>.",
-    "LabelIfYouWishToContinueWithDeletion": "Se desejar continuar, por favor confirme digitando o valor de:",
+    "HeaderIdentifyItemHelp": "Digite um ou mais crit\u00e9rios de busca. Exclua o crit\u00e9rio para aumentar os resultados da busca.",
     "LabelConfigureSettings": "Configurar ajustes",
-    "ButtonIdentify": "Identificar",
+    "HeaderConfirmDeletion": "Confirmar Exclus\u00e3o",
     "LabelEnableVideoImageExtraction": "Ativar extra\u00e7\u00e3o de imagens de v\u00eddeo",
-    "LabelAlbumArtist": "Artista do \u00e1lbum:",
+    "LabelFollowingFileWillBeDeleted": "O seguinte arquivo ser\u00e1 exclu\u00eddo:",
     "VideoImageExtractionHelp": "Para v\u00eddeos que n\u00e3o tenham imagens e que n\u00e3o possamos encontrar imagens na internet. Isto aumentar\u00e1 o tempo do rastreamento inicial da biblioteca mas resultar\u00e1 em uma apresenta\u00e7\u00e3o mais bonita.",
-    "LabelAlbum": "\u00c1lbum:",
+    "LabelIfYouWishToContinueWithDeletion": "Se desejar continuar, por favor confirme digitando o valor de:",
     "LabelEnableChapterImageExtractionForMovies": "Extrair imagens de cap\u00edtulos dos Filmes",
-    "LabelCommunityRating": "Avalia\u00e7\u00e3o da comunidade:",
+    "ButtonIdentify": "Identificar",
     "LabelChapterImageExtractionForMoviesHelp": "Extrair imagens de cap\u00edtulos permitir\u00e1 aos clientes exibir menus gr\u00e1ficos de sele\u00e7\u00e3o de cenas. O processo pode ser lento, uso intensivo de cpu e pode exigir bastante espa\u00e7o em disco. Ele ser\u00e1 executado \u00e0s 4:00hs, embora isto possa ser configur\u00e1vel na \u00e1rea de tarefas agendadas. N\u00e3o \u00e9 recomendado executar esta tarefa durante as horas de pico de uso.",
-    "LabelVoteCount": "Contagem de votos:",
+    "LabelAlbumArtist": "Artista do \u00e1lbum:",
     "LabelEnableAutomaticPortMapping": "Ativar mapeamento de porta autom\u00e1tico",
-    "LabelMetascore": "Metascore:",
+    "LabelAlbum": "\u00c1lbum:",
     "LabelEnableAutomaticPortMappingHelp": "UPnP permite uma configura\u00e7\u00e3o automatizada do roteador para acesso remoto f\u00e1cil. Isto pode n\u00e3o funcionar em alguns modelos de roteadores.",
-    "LabelCriticRating": "Avalia\u00e7\u00e3o da cr\u00edtica:",
+    "LabelCommunityRating": "Avalia\u00e7\u00e3o da comunidade:",
     "ButtonOk": "Ok",
-    "LabelCriticRatingSummary": "Resumo da avalia\u00e7\u00e3o da cr\u00edtica:",
+    "LabelVoteCount": "Contagem de votos:",
     "ButtonCancel": "Cancelar",
-    "LabelAwardSummary": "Resumo da premia\u00e7\u00e3o:",
+    "LabelMetascore": "Metascore:",
     "ButtonNew": "Nova",
-    "LabelWebsite": "Website:",
+    "LabelCriticRating": "Avalia\u00e7\u00e3o da cr\u00edtica:",
     "HeaderSetupLibrary": "Configurar sua biblioteca de m\u00eddias",
-    "LabelTagline": "Slogan:",
+    "LabelCriticRatingSummary": "Resumo da avalia\u00e7\u00e3o da cr\u00edtica:",
     "ButtonAddMediaFolder": "Adicionar pasta de m\u00eddias",
-    "LabelOverview": "Sinopse:",
+    "LabelAwardSummary": "Resumo da premia\u00e7\u00e3o:",
     "LabelFolderType": "Tipo de pasta:",
-    "LabelShortOverview": "Sinopse curta:",
+    "LabelWebsite": "Website:",
     "MediaFolderHelpPluginRequired": "* Requer o uso de um plugin, ex. GameBrowser ou MB Bookshelf.",
-    "LabelReleaseDate": "Data do lan\u00e7amento:",
+    "LabelTagline": "Slogan:",
     "ReferToMediaLibraryWiki": "Consultar wiki da biblioteca de m\u00eddias",
-    "LabelYear": "Ano:",
+    "LabelOverview": "Sinopse:",
     "LabelCountry": "Pa\u00eds:",
-    "LabelPlaceOfBirth": "Local de nascimento:",
+    "LabelShortOverview": "Sinopse curta:",
     "LabelLanguage": "Idioma:",
-    "LabelEndDate": "Data final:",
+    "LabelReleaseDate": "Data do lan\u00e7amento:",
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Idioma preferido dos metadados:",
-    "LabelAirDate": "Dias de exibi\u00e7\u00e3o:",
+    "LabelYear": "Ano:",
     "LabelSaveLocalMetadata": "Salvar artwork e metadados dentro das pastas da m\u00eddia",
-    "LabelAirTime:": "Hora da exibi\u00e7\u00e3o:",
+    "LabelPlaceOfBirth": "Local de nascimento:",
     "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Salvar artwork e metadados diretamente nas pastas da m\u00eddia as deixar\u00e1 em um local f\u00e1cil para edit\u00e1-las.",
-    "LabelRuntimeMinutes": "Dura\u00e7\u00e3o (minutos):",
+    "LabelEndDate": "Data final:",
     "LabelDownloadInternetMetadata": "Fazer download das imagens e metadados da internet",
-    "LabelParentalRating": "Classifica\u00e7\u00e3o parental:",
+    "LabelAirDate": "Dias de exibi\u00e7\u00e3o:",
     "LabelDownloadInternetMetadataHelp": "O Media Browser pode fazer download das informa\u00e7\u00f5es de sua m\u00eddia para melhorar a apresenta\u00e7\u00e3o.",
-    "LabelCustomRating": "Classifica\u00e7\u00e3o personalizada:",
+    "LabelAirTime:": "Hora da exibi\u00e7\u00e3o:",
     "TabPreferences": "Prefer\u00eancias",
-    "LabelBudget": "Or\u00e7amento",
+    "LabelRuntimeMinutes": "Dura\u00e7\u00e3o (minutos):",
     "TabPassword": "Senha",
-    "LabelRevenue": "Receita ($):",
+    "LabelParentalRating": "Classifica\u00e7\u00e3o parental:",
     "TabLibraryAccess": "Acesso \u00e0 Biblioteca",
-    "LabelOriginalAspectRatio": "Rela\u00e7\u00e3o de aspecto original:",
+    "LabelCustomRating": "Classifica\u00e7\u00e3o personalizada:",
     "TabImage": "Imagem",
-    "LabelPlayers": "Reprodutores:",
+    "LabelBudget": "Or\u00e7amento",
     "TabProfile": "Perfil",
-    "Label3DFormat": "Formato 3D:",
+    "LabelRevenue": "Receita ($):",
     "TabMetadata": "Metadados",
-    "HeaderAlternateEpisodeNumbers": "N\u00fameros de Epis\u00f3dios Alternativos",
+    "LabelOriginalAspectRatio": "Rela\u00e7\u00e3o de aspecto original:",
     "TabImages": "Imagens",
-    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Informa\u00e7\u00e3o do Epis\u00f3dio Especial",
+    "LabelPlayers": "Reprodutores:",
     "TabNotifications": "Notifica\u00e7\u00f5es",
-    "HeaderExternalIds": "Id`s Externos:",
+    "Label3DFormat": "Formato 3D:",
     "TabCollectionTitles": "T\u00edtulos",
-    "LabelDvdSeasonNumber": "N\u00famero da temporada do Dvd:",
+    "HeaderAlternateEpisodeNumbers": "N\u00fameros de Epis\u00f3dios Alternativos",
     "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Exibir epis\u00f3dios ausentes dentro das temporadas",
-    "LabelDvdEpisodeNumber": "N\u00famero do epis\u00f3dio do Dvd:",
+    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Informa\u00e7\u00e3o do Epis\u00f3dio Especial",
     "LabelUnairedMissingEpisodesWithinSeasons": "Exibir epis\u00f3dios por estrear dentro das temporadas",
-    "LabelAbsoluteEpisodeNumber": "N\u00famero absoluto do epis\u00f3dio:",
+    "HeaderExternalIds": "Id`s Externos:",
     "HeaderVideoPlaybackSettings": "Ajustes da Reprodu\u00e7\u00e3o de V\u00eddeo",
-    "LabelAirsBeforeSeason": "Exibido antes da temporada:",
+    "LabelDvdSeasonNumber": "N\u00famero da temporada do Dvd:",
     "HeaderPlaybackSettings": "Ajustes de Reprodu\u00e7\u00e3o",
-    "LabelAirsAfterSeason": "Exibido depois da temporada:",
+    "LabelDvdEpisodeNumber": "N\u00famero do epis\u00f3dio do Dvd:",
     "LabelAudioLanguagePreference": "Prefer\u00eancia do idioma do \u00e1udio:",
-    "LabelAirsBeforeEpisode": "Exibido antes do epis\u00f3dio:",
+    "LabelAbsoluteEpisodeNumber": "N\u00famero absoluto do epis\u00f3dio:",
     "LabelSubtitleLanguagePreference": "Prefer\u00eancia do idioma da legenda:",
-    "LabelTreatImageAs": "Tratar imagem como:",
+    "LabelAirsBeforeSeason": "Exibido antes da temporada:",
     "OptionDefaultSubtitles": "Padr\u00e3o",
-    "LabelDisplayOrder": "Ordem de exibi\u00e7\u00e3o:",
+    "LabelAirsAfterSeason": "Exibido depois da temporada:",
     "OptionOnlyForcedSubtitles": "Apenas legendas for\u00e7adas",
-    "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Exibir especiais dentro das temporadas em que s\u00e3o exibidos",
+    "LabelAirsBeforeEpisode": "Exibido antes do epis\u00f3dio:",
     "OptionAlwaysPlaySubtitles": "Sempre reproduzir legendas",
-    "HeaderCountries": "Pa\u00edses",
+    "LabelTreatImageAs": "Tratar imagem como:",
     "OptionNoSubtitles": "Nenhuma legenda",
-    "HeaderGenres": "G\u00eaneros",
+    "LabelDisplayOrder": "Ordem de exibi\u00e7\u00e3o:",
     "OptionDefaultSubtitlesHelp": "As legendas que forem iguais ao idioma preferido ser\u00e3o carregadas quando o \u00e1udio estiver em um idioma estrangeiro.",
-    "HeaderPlotKeywords": "Palavras-chave da Trama",
+    "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Exibir especiais dentro das temporadas em que s\u00e3o exibidos",
     "OptionOnlyForcedSubtitlesHelp": "Apenas legendas marcadas como for\u00e7adas ser\u00e3o carregadas.",
-    "HeaderStudios": "Est\u00fadios",
+    "HeaderCountries": "Pa\u00edses",
     "OptionAlwaysPlaySubtitlesHelp": "As legendas que forem iguais ao idioma preferido ser\u00e3o carregadas independente do idioma do \u00e1udio.",
-    "HeaderTags": "Tags",
+    "HeaderGenres": "G\u00eaneros",
     "OptionNoSubtitlesHelp": "As legendas n\u00e3o ser\u00e3o carregadas por padr\u00e3o.",
-    "HeaderMetadataSettings": "Ajustes dos Metadados",
+    "HeaderPlotKeywords": "Palavras-chave da Trama",
     "TabProfiles": "Perfis",
-    "LabelLockItemToPreventChanges": "Bloquear este item para evitar altera\u00e7\u00f5es futuras",
+    "HeaderStudios": "Est\u00fadios",
     "TabSecurity": "Seguran\u00e7a",
-    "MessageLeaveEmptyToInherit": "Deixar em branco para herdar os ajustes de um item superior, ou o valor padr\u00e3o global",
+    "HeaderTags": "Tags",
     "ButtonAddUser": "Adicionar Usu\u00e1rio",
-    "TabSupporterClub": "Clube do Colaborador",
+    "HeaderMetadataSettings": "Ajustes dos Metadados",
     "ButtonSave": "Salvar",
-    "HeaderDonationType": "Tipo de doa\u00e7\u00e3o:",
+    "LabelLockItemToPreventChanges": "Bloquear este item para evitar altera\u00e7\u00f5es futuras",
     "ButtonResetPassword": "Redefinir Senha",
-    "OptionMakeOneTimeDonation": "Fazer doa\u00e7\u00e3o uma \u00fanica vez",
+    "MessageLeaveEmptyToInherit": "Deixar em branco para herdar os ajustes de um item superior, ou o valor padr\u00e3o global",
     "LabelNewPassword": "Nova senha:",
-    "OptionLifeTimeSupporterClubMembership": "Filia\u00e7\u00e3o vital\u00edcia do clube do colaborador",
+    "TabSupporterClub": "Clube do Colaborador",
     "LabelNewPasswordConfirm": "Confirmar nova senha:",
-    "HeaderSupporterBenefit": "Tornar-se um membro do clube do colaborador oferece benef\u00edcios adicionais como o acesso a plugins premium, conte\u00fado de canais de internet e mais.",
+    "HeaderDonationType": "Tipo de doa\u00e7\u00e3o:",
     "HeaderCreatePassword": "Criar Senha",
-    "OptionNoTrailer": "Nenhum Trailer",
+    "OptionMakeOneTimeDonation": "Fazer doa\u00e7\u00e3o uma \u00fanica vez",
     "LabelCurrentPassword": "Senha atual:",
-    "OptionNoThemeSong": "Nenhuma M\u00fasica-tema",
+    "OptionLifeTimeSupporterClubMembership": "Filia\u00e7\u00e3o vital\u00edcia do clube do colaborador",
     "LabelMaxParentalRating": "Classifica\u00e7\u00e3o parental m\u00e1xima permitida:",
-    "OptionNoThemeVideo": "Nenhum V\u00eddeo-tema",
+    "HeaderSupporterBenefit": "Tornar-se um membro do clube do colaborador oferece benef\u00edcios adicionais como o acesso a plugins premium, conte\u00fado de canais de internet e mais.",
     "MaxParentalRatingHelp": "Conte\u00fado com classifica\u00e7\u00e3o maior ser\u00e1 ocultado do usu\u00e1rio.",
-    "LabelOneTimeDonationAmount": "Valor da doa\u00e7\u00e3o:",
+    "OptionNoTrailer": "Nenhum Trailer",
     "LibraryAccessHelp": "Selecionar as pastas de m\u00eddia para compartilhar com este usu\u00e1rio. Administradores poder\u00e3o editar todas as pastas usando o gerenciador de metadados.",
+    "OptionNoThemeSong": "Nenhuma M\u00fasica-tema",
     "ChannelAccessHelp": "Selecione os canais a compartilhar com este usu\u00e1rio. Administradores poder\u00e3o editar todos os canais usando o gerenciador de metadados.",
+    "OptionNoThemeVideo": "Nenhum V\u00eddeo-tema",
     "ButtonDeleteImage": "Apagar Imagem",
+    "LabelOneTimeDonationAmount": "Valor da doa\u00e7\u00e3o:",
     "LabelSelectUsers": "Selecionar usu\u00e1rios:",
+    "OptionActor": "Actor",
     "ButtonUpload": "Carregar",
+    "OptionComposer": "Composer",
     "HeaderUploadNewImage": "Carregar Nova Imagem",
+    "OptionDirector": "Director",
     "LabelDropImageHere": "Soltar imagem aqui",
+    "OptionGuestStar": "Guest star",
     "ImageUploadAspectRatioHelp": "Propor\u00e7\u00e3o de Imagem 1:1 Recomendada. Apenas JPG\/PNG",
+    "OptionProducer": "Producer",
     "MessageNothingHere": "Nada aqui.",
+    "OptionWriter": "Writer",
     "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Por favor, certifique-se que o download de metadados da internet est\u00e1 habilitado.",
     "TabSuggested": "Sugeridos",
     "TabLatest": "Recentes",
@@ -714,12 +723,12 @@
     "TabNowPlaying": "Reproduzindo Agora",
     "TabNavigation": "Navega\u00e7\u00e3o",
     "TabControls": "Controles",
-    "ButtonFullscreen": "Alternar para tela cheia",
+    "ButtonFullscreen": "Alternar tela cheia",
     "ButtonScenes": "Cenas",
     "ButtonSubtitles": "Legendas",
     "ButtonAudioTracks": "Faixas de \u00e1udio",
-    "ButtonPreviousTrack": "Faixa anterior",
-    "ButtonNextTrack": "Faixa seguinte",
+    "ButtonPreviousTrack": "Faixa Anterior",
+    "ButtonNextTrack": "Faixa Seguinte",
     "ButtonStop": "Parar",
     "ButtonPause": "Pausar",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Agrupar filmes nas cole\u00e7\u00f5es",
@@ -842,12 +851,15 @@
     "LabelDisplayPluginsFor": "Exibir plugins para:",
     "PluginTabMediaBrowserClassic": "MB Classic",
     "PluginTabMediaBrowserTheater": "MB Theater",
-    "LabelEpisodeName": "Nome do epis\u00f3dio",
-    "LabelSeriesName": "Nome da s\u00e9rie",
+    "LabelEpisodeNamePlain": "Episode name",
+    "LabelSeriesNamePlain": "Series name",
     "ValueSeriesNamePeriod": "Nome.s\u00e9rie",
     "ValueSeriesNameUnderscore": "Nome_s\u00e9rie",
     "ValueEpisodeNamePeriod": "Nome.epis\u00f3dio",
     "ValueEpisodeNameUnderscore": "Nome_epis\u00f3dio",
+    "LabelSeasonNumberPlain": "Season number",
+    "LabelEpisodeNumberPlain": "Episode number",
+    "LabelEndingEpisodeNumberPlain": "Ending episode number",
     "HeaderTypeText": "Digitar texto",
     "LabelTypeText": "Texto",
     "HeaderSearchForSubtitles": "Buscar Legendas",
@@ -1078,8 +1090,5 @@
     "AppDeviceValues": "App: {0}, Dispositivo: {1}",
     "ProviderValue": "Provedor: {0}",
     "LabelChannelDownloadSizeLimit": "Limite do tamanho para download (GB):",
-    "LabelChannelDownloadSizeLimitHelp": "Limite o tamanho da pasta para download do canal",
-    "HeaderRecentActivity": "Atividade Recente",
-    "HeaderPeople": "Pessoas",
-    "HeaderDownloadPeopleMetadataFor": "Fazer download da biografia e imagens para:"
+    "LabelChannelDownloadSizeLimitHelp": "Limite o tamanho da pasta para download do canal"
 }
\ No newline at end of file