Translated using Weblate (Italian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/it/

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/it.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/it.json
index 41a829757..ff60e6127 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/it.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/it.json
@@ -18,29 +18,29 @@
     "HeaderAlbumArtists": "Artisti dell'album",
     "HeaderContinueWatching": "Continua a guardare",
     "HeaderFavoriteAlbums": "Album preferiti",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Artisti Preferiti",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Episodi Preferiti",
-    "HeaderFavoriteShows": "Serie TV Preferite",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Brani Preferiti",
+    "HeaderFavoriteArtists": "Artisti preferiti",
+    "HeaderFavoriteEpisodes": "Episodi preferiti",
+    "HeaderFavoriteShows": "Serie TV preferite",
+    "HeaderFavoriteSongs": "Brani preferiti",
     "HeaderLiveTV": "Diretta TV",
     "HeaderNextUp": "Prossimo",
-    "HeaderRecordingGroups": "Gruppi di Registrazione",
-    "HomeVideos": "Video Personali",
+    "HeaderRecordingGroups": "Gruppi di registrazione",
+    "HomeVideos": "Video personali",
     "Inherit": "Eredita",
     "ItemAddedWithName": "{0} è stato aggiunto alla libreria",
     "ItemRemovedWithName": "{0} è stato rimosso dalla libreria",
     "LabelIpAddressValue": "Indirizzo IP: {0}",
     "LabelRunningTimeValue": "Durata: {0}",
     "Latest": "Novità",
-    "MessageApplicationUpdated": "Il Server Jellyfin è stato aggiornato",
+    "MessageApplicationUpdated": "Jellyfin Server è stato aggiornato",
     "MessageApplicationUpdatedTo": "Jellyfin Server è stato aggiornato a {0}",
     "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "La sezione {0} della configurazione server è stata aggiornata",
     "MessageServerConfigurationUpdated": "La configurazione del server è stata aggiornata",
     "MixedContent": "Contenuto misto",
     "Movies": "Film",
     "Music": "Musica",
-    "MusicVideos": "Video Musicali",
-    "NameInstallFailed": "{0} installazione fallita",
+    "MusicVideos": "Video musicali",
+    "NameInstallFailed": "{0} installazione non riuscita",
     "NameSeasonNumber": "Stagione {0}",
     "NameSeasonUnknown": "Stagione sconosciuta",
     "NewVersionIsAvailable": "Una nuova versione di Jellyfin Server è disponibile per il download.",
@@ -49,37 +49,37 @@
     "NotificationOptionAudioPlayback": "La riproduzione audio è iniziata",
     "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "La riproduzione audio è stata interrotta",
     "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Immagine fotocamera caricata",
-    "NotificationOptionInstallationFailed": "Installazione fallita",
+    "NotificationOptionInstallationFailed": "Installazione non riuscita",
     "NotificationOptionNewLibraryContent": "Nuovo contenuto aggiunto",
     "NotificationOptionPluginError": "Errore del plugin",
     "NotificationOptionPluginInstalled": "Plugin installato",
     "NotificationOptionPluginUninstalled": "Plugin disinstallato",
     "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Aggiornamento plugin installato",
     "NotificationOptionServerRestartRequired": "Riavvio del server necessario",
-    "NotificationOptionTaskFailed": "Operazione pianificata fallita",
+    "NotificationOptionTaskFailed": "Operazione pianificata non riuscita",
     "NotificationOptionUserLockedOut": "Utente bloccato",
     "NotificationOptionVideoPlayback": "Riproduzione video iniziata",
     "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Riproduzione video interrotta",
     "Photos": "Foto",
     "Playlists": "Playlist",
     "Plugin": "Plugin",
-    "PluginInstalledWithName": "{0} è stato Installato",
+    "PluginInstalledWithName": "{0} è stato installato",
     "PluginUninstalledWithName": "{0} è stato disinstallato",
     "PluginUpdatedWithName": "{0} è stato aggiornato",
     "ProviderValue": "Provider: {0}",
-    "ScheduledTaskFailedWithName": "{0} fallito",
+    "ScheduledTaskFailedWithName": "{0} non riuscito",
     "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} avviato",
     "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} deve essere riavviato",
     "Shows": "Serie TV",
     "Songs": "Brani",
-    "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin server si sta avviando. Per favore riprova più tardi.",
+    "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin Server si sta avviando. Riprova più tardi.",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Impossibile scaricare i sottotitoli da {0} per {1}",
     "Sync": "Sincronizza",
     "System": "Sistema",
     "TvShows": "Serie TV",
     "User": "Utente",
     "UserCreatedWithName": "L'utente {0} è stato creato",
-    "UserDeletedWithName": "L'utente {0} è stato rimosso",
+    "UserDeletedWithName": "L'utente {0} è stato eliminato",
     "UserDownloadingItemWithValues": "{0} sta scaricando {1}",
     "UserLockedOutWithName": "L'utente {0} è stato bloccato",
     "UserOfflineFromDevice": "{0} si è disconnesso da {1}",
@@ -115,7 +115,7 @@
     "TasksMaintenanceCategory": "Manutenzione",
     "TaskCleanActivityLog": "Attività di Registro Completate",
     "TaskCleanActivityLogDescription": "Elimina le voci del registro delle attività più vecchie dell’età configurata.",
-    "Undefined": "Non Definito",
+    "Undefined": "Non specificato",
     "Forced": "Forzato",
     "Default": "Predefinito",
     "TaskOptimizeDatabaseDescription": "Compatta database e tronca spazi liberi. Eseguire questa azione dopo la scansione o dopo aver fatto altre modifiche inerenti il database potrebbe aumentarne le prestazioni.",
@@ -123,7 +123,7 @@
     "TaskKeyframeExtractor": "Estrattore di Keyframe",
     "TaskKeyframeExtractorDescription": "Estrae i keyframe dai video per creare migliori playlist HLS. Questa procedura potrebbe richiedere molto tempo.",
     "External": "Esterno",
-    "HearingImpaired": "Non Udenti",
+    "HearingImpaired": "Non udenti",
     "TaskRefreshTrickplayImages": "Genera immagini Trickplay",
     "TaskRefreshTrickplayImagesDescription": "Crea anteprime trickplay per i video nelle librerie abilitate.",
     "TaskCleanCollectionsAndPlaylists": "Ripulire le collezioni e le playlist",