From d04e632151221abb5353ad55a8a503a898ec4fa6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: krvi <27792771+krvi@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 7 Sep 2026 22:12:40 -0400
Subject: Translated using Weblate (Faroese) Translation: Jellyfin/Jellyfin
 Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/fo/

---
 Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fo.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'Emby.Server.Implementations')

diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fo.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fo.json
index 1723120c16..023ed6ec5e 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fo.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fo.json
@@ -72,7 +72,7 @@
     "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} er liðugur at spæla {1} á {2}",
     "HomeVideos": "Heimaupptøkur",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin-ambætarin er undir byrjanarinnlesing. Vinaliga royn aftur um eitt bil.",
-    "UserOfflineFromDevice": "{0} breyt av á {1}",
+    "UserOfflineFromDevice": "{0} breyt av frá {1}",
     "UserPasswordChangedWithName": "Loyniorðið hjá brúkaranum {0} er broytt",
     "TasksChannelsCategory": "Alnetsrásir",
     "TaskCleanActivityLog": "Reinsa virksemisskrá",
@@ -83,7 +83,7 @@
     "TaskDownloadMissingLyrics": "Niðurtak vantandi sangtekstir",
     "TaskDownloadMissingSubtitles": "Niðurtak vantandi undirtekstir",
     "CleanupUserDataTaskDescription": "Strikar allar brúkaradátur, so sum spælistøðu, yndislistastøðu o.s.fr., fyri miðlar ið ikki hava verið tøkir í í minsta lagi 90 dagar.",
-    "CleanupUserDataTask": "Koyrsla ið reinsar brúkaradátur",
+    "CleanupUserDataTask": "Reinsa brúkaradátur",
     "TaskRefreshPeople": "Dagfør persónsupplýsingar",
     "TaskRefreshPeopleDescription": "Dagførur metadátur um leikarar og leikstjórar í tínum margmiðlasavni.",
     "TaskRefreshChannelsDescription": "Dagførur upplýsingar um alnetsrásir.",
@@ -115,7 +115,7 @@
     "NameExtraSample": "Sýnislutur",
     "TaskRefreshTrickplayImages": "Framleið Trickplay-myndir",
     "TaskRefreshTrickplayImagesDescription": "Framleiðir trickplay-myndir fyri kykmyndir í søvnunm har tað er virkt.",
-    "TaskMoveTrickplayImages": "Flyt Trickplay-myndagoymslustað",
+    "TaskMoveTrickplayImages": "Flyt Trickplay-myndir",
     "TaskMoveTrickplayImagesDescription": "Flytur verandi trickplay-fílur sambært savnsstillingunum.",
     "NameExtraThemeVideo": "Eyðkenniskykmynd",
     "NameExtraDeletedScene": "Úrtikin mynd",
-- 
cgit v1.2.3